PARADAJZI на Английском - Английский перевод

• tomatoes

Примеры использования Paradajzi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Punjeni paradajzi.
Stuffed tomatoes.

Sve što sam do sad uzgajao su paradajzi.
All i ever raised was tomatoes.

Ti paradajzi su dobri još dan- dva.
Those tomatoes are only good for another day or so.

Dokle su stigli paradajzi?
How are the tomatoes doing?

Paškanat koji je premali prema specifikacijama supermarketa, paradajzi u Tenerifeu, pomorandže u Floridi, banane u Ekvadoru, koji sam posetio prošle godine, sve se baca. Ovo je jednodnevni otpad jedne plantaže banana u Ekvadoru.
Parsnips that are too small for supermarket specifications, tomatoes in Tenerife, oranges in Florida, bananas in Ecuador, where I visited last year, all being discarded. This is one day's waste from one banana plantation in Ecuador.

Jesu li ovo stvarno paradajzi?
Are these really tomatoes?

San Marcano su paradajzi u Italiji, Samarano.
San Marzano tomatoes are to Italy, Samara.

Ovo su Šejlini i Tejlorini paradajzi.
Those are Shayla and Taylor tomatoes.

Kraj je tako loš da paradajzi gađaju platno trulim ljudima!
This ending's so bad the tomatoes ought to start throwing rotten people at the screen!

Neverovatno da te mogu diurnuti paradajzi.
It's amazing that you could be moved by tomatoes.'.

Paškanat koji je premali prema specifikacijama supermarketa, paradajzi u Tenerifeu, pomorandže u Floridi, banane u Ekvadoru, koji sam posetio prošle godine, sve se baca.
Parsnips that are too small for supermarket specifications, tomatoes in Tenerife, oranges in Florida, bananas in Ecuador, where I visited last year, all being discarded.

Sada ne znam gde se nalaze moji paradajzi!
Now I don't know in which corners my tomatoes are lying!

Kada su ga izviždali i gađali trulim paradajzima?
When they booed and hissed and threw tomatoes from the stands?

U redu, slušaj, da li ti se dopao deo sa paradajzima?
All right, okay, okay."'Listen, did you like the bit with the tomatoes?'?

Ови парадајзи су атрактивни због свог светлог укуса.
These tomatoes are attractive for their bright taste.

У конзервираним парадајзима су укусни не само поврће, него и кисели краставац.
In canned tomatoes are tasty not only vegetables, but also pickle.

Сами парадајзи нису велики као остали, само око 400 г.
Tomatoes themselves are not as large as the others, only about 400 g.

Ови парадајзи нису произведени преносом изоловане ДНК.
These tomatoes were not produced by transferring isolated DNA.

Неки парадајзи су сазрели само огромне величине, до 900 грама.
Some tomatoes ripened just gigantic sizes, up to 900 grams.

Друге културе пате од тога, али сада говоримо о парадајзима.
Other cultures suffer from it, but now we are talking about tomatoes.

Сматра се да су хибридни парадајзи плодоноснији.
It is believed that hybrid tomatoes are more fruitful.

Као што је већ поменуто, мишљење вртлара о овим парадајзима је изванредно.
As already mentioned, the opinion of gardeners about these tomatoes is remarkable.

Свеже поврће салате су веома укусне, захваљујући веома мирисним парадајзима.
Fresh vegetable salads are very tasty, thanks to the very fragrant tomatoes.

А сада о мојим малим парадајзима.
And now about my undersized tomatoes.

Прегледачки агрегатори Трули парадајзи известили су да је 100% критичара филму дало позитивну критику, засновану на једанаест прегледа.[ 1].
The review aggregator Rotten Tomatoes reported that 100% of critics gave the film a positive review, based on eleven reviews.[18].

У отвореном или негријаном стакленику, ови парадајзи могу досећи висину већу од 1, 5 метара( до 2, 2м).
In open ground or unheated greenhouse, these tomatoes can reach a height of more than 1.5 meters(up to 2.2 m).

У детерминантним парадајзима, након формирања 3-4 лишћа, на главну стабљику се поставља прва четкица за цвеће.
In determinant tomatoes, after the formation of 3-4 leaves, the first flower brush is laid on the main stem.

Треба имати на уму да су парадајзи изузетно важни у оброку, због великих здравствених користи.
One should remember that tomatoes are extremely important in a meal, because of their large health benefits.

После 3 дана, ови парадајзи ће постати црвени, али само ако се убрано воће складишти на светлом месту.
After 3 days, these tomatoes will turn red, but only if the picked fruit is stored in a bright place.

Овако сакупљени парадајзи имају препознатљив укус и арому, а могу се давати и деци, јер се чувају без употребе сирћета.
Tomatoes harvested in this way have a distinctive taste and aroma, and they can also be given to children, because they are preserved without the use of vinegar.