PEČATA на Английском - Английский перевод

• seals
• stamp
• seal
• stamps

Примеры использования Pečata на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Njihova vera je bila bazirana na 12 pečata.
Their faith was based on 12 seals.

Znaš, to pečata klase može dobiti prilično gruba.
You know, that seals class can get pretty rough.

Pripovedač: Četvrto- bez natpisa ili pečata.
Narrator: Number four, no lettering or seals.

Pečata uvijek reći:" Samo lako je dan bio jučer.".
SEALs always say,"The only easy day was yesterday.".

Svi naši dokazi izvješća imati pojedinačne pečata.
All our evidence reports have individual seals.

On radi ono što do-- izlasci lažnih pečata, ali nikada nisam čuo za tebe.
He does what you do-- outs fake SEALs, but I never heard of you.

On može da otvori svitak i njegovih sedam pečata.“….
He can open the scroll and its seven seals.'"✞.

Dokument važi bez pečata i potpisa Beograd, 19. 06. 20__.
Document is valid without the seal and the signature Belgrade, 19.06.20__ 14:37:24.

Ne vjerujem da bi mogao zaviriti iza tog pečata.
I don't suppose you could take a peek behind that seal.

On je dostojan da otvori svitak i njegovih sedam pečata.“ Otkrovenje Jovanovo 5: 5 Nameravao….
He is worthy to open the scroll and its seven seals."- Revelation 5:5.

Zašto je onda to centralni simbol vašeg velikog pečata?”?
So why is it the central symbol of your Great Seal?

Riječ iz Dam Neck Sam Hanna je koji pečata žele biti kad odrastu.
Word out of Dam Neck is Sam Hanna is who seals want to be when they grow up.

Kad izbacim sav svet iz sebe, opet vidim u sebi knjigu zapečaćenu sa sedam pečata.
When I throw the entire world out of myself, again I see within myself a book sealed with seven seals.

Ali ne uvek prisustvo različitih pečata u grudima znak za pojavu raka, koji najviše plaši naše žene.
But not always in the presence of various seals of the occurrence of breast cancer indicate that most frightens our females.

Pasoš mora da bude važeći najmanje još šest meseci, bez pečata ulaska u Izrael.
Passport valid for at least six months, with no entry stamps to Israel.

Nema nikakvog devičanskog pečata koji magično nestaje nakon seksa, a polovina devica može imati seks a da ne krvari.
There is no virgin seal that magically disappears after sex, and half of virgins can easily have sex without bleeding.

Pasoš mora da bude važeći najmanje još šest meseci, bez pečata ulaska u Izrael.
The passport must be valid for at least six more months, with no entry stamps to Israel.

Imate sedam pečata i iz sedmog pečata proizilazi sedam truba, od sedam truba proističe sedam čaša.
You have seven seals and then out of the seventh seal comes the seven trumpets, and out of the seventh trumpet comes the seven bowl judgments.

Ne sme proći više od 183 dana od datuma postavljanja carinskih pečata i datuma naknade.
No more than 183 days is allowed to pass between the date of the customs stamp and the date of reimbursement.

Kosovski analitičar Ibrahim Redžepi rekao je da pitanje carinskih pečata neće tako lako proći,„ jer se tu dotiče pitanje nezavisnosti i suvereniteta Kosova“.
Kosovo analyst Ibrahim Rexhepi, sayid the Customs stamp issue will not go down easily,"because the issue of independence and sovereignity of Kosovo is touched at that point".

Oni takođe moraju da udare granični pečat Republike Srbije pored prekriženog kosovskog pečata.
They also must place a Republic of Serbia border stamp alongside the crossed-out Kosovo stamp.

Jednostavno ne možemo da se suzdržimo od stavljanja imena ili malih gradskih pečata sa majušnim tekstom na naše zastave.
We just can't stop ourselves from putting our names on our flags, or little municipal seals with tiny writing on them.

I videh u desnici Onog što sedjaše na prestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapečaćenu sa sedam pečata.
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

Posebnim propisom ne može se društvu uvesti obaveza upotrebe pečata u poslovnim pismima i drugim dokumentima društva.”.
A separate regulation may not institute an obligation to the company to use the stamp in business letters and other company documents.

To je bitan faktor pogotovo kod IPARD podsticaja, koji ne daju subvencije bez potrebnog projekta i potpisa projektanta- pečata.
That is an important factor especially with IPARD stimuli, which do not give subsidies without the project needed and the signature of the project maker- a stamp.

Elektronska faktura je validna u elektronskom obliku, bez potpisa i pečata, ne mora da se štampa i ne mora da se šalje poštom.
Electronic invoice is valid in electronic form, without seal and signature, it does not have to be printed and it is not obligation to be sent by regular post.

Tipografija svoje korene ima u prvim izbušotinama i kalupima( matice za odlivke) koji su se koristile za pravljenje pečata i valuta u stara vremena.
Typography traces its origins to the first punches and dies used to make seals and currency in ancient times.

Srpski graničari moraju da povuku liniju preko takvog pečata na pasošima stranaca ako pokušaju da putuju sa Kosova u Srbiju, izvestila je beogradska novinska agencija Beta.
Serbian border officials must draw a line across such a stamp in foreigners' passports if they try to travel from Kosovo to Serbia, Belgrade Beta news agency reported.

Predlogom ovog zakona propisano je da se privrednom društvu ne može uvesti obavezna upotreba pečata u poslovnim pismima i drugim dokumentima.
A separate regulation may not institute an obligation to the company to use the stamp in business letters and other company documents.

I rečeno im bi, da ne škode travi zemaljskoj, niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božijega na čelima svojim.
They were told not to harm the grass or plants or trees, but only the people who did not have the seal of God on their foreheads.