Примеры использования Pendrek на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam pendrek!
I've got a baton.Pendrek je dobra pretpostavka.
A truncheon's not a bad guess.Ljubavni pendrek.
Love truncheon.Pendrek je mnogo pouzdaniji.
The nightstick, that was old dependable.To je bio pendrek.
That was a nightstick.Suzavac, pendrek za nerede, policijska kapa.
Tear gas, riot club, police hat.Ovo ti je pendrek.
This is your nightstick.Okusi moj pendrek iz prodavnice sve za 95:!
Taste the lash of my 99-cent-store nightstick!Gde je tvoj pendrek?
Where is your nightstick?Pendrek… Pendrek… Mnogo je efikasniji od pesnice.
Nightstick… nightstick… much more effective than a kick.Mogu li dobijem pendrek?
Do I get a nightstick?Zove se pendrek, sinko.
It's called a baton, son.Pištolj, pajkane, ne pendrek.
The gun, officer, not the nightstick.Kad je izvadila onaj pendrek, izvadila ga je zbog mene.
When she got that truncheon out, did it for me.Unokiči, kod tebe je moj pendrek!
Unokichi, you've got my truncheon.Izgledalo je kao pendrek, ali, ustvari je bila bejzbol palica.
It looked like a nightstick, But it was actually a baseball bat.Sigurna si da je bio pendrek?
You're sure it was a cop's nightstick?Pendrek je bio zakopan 30 godina, tako da nema mnogo šanse da se uzmu otisci sa njega.
The truncheon's been buried underground for 30 years, so there's not much chance of us pulling prints off it.Ne voli pendrek.
She didn't like the nightstick.Smiješna zviždaljka, savitljivi pendrek.
Comedy whistle. Floppy truncheon.To je policijski pendrek, zar ne?
It's a police truncheon, isn't it?Najpre, zar ti ne nosiš pištolj ili pendrek?
First, don't you have a gun or a club?Policajac Kazanova i njegov nevaljali pendrek traže sklonište za ljubav.
Casanova Cop and his naughty nightstick seek receptacle for love.Da si to ostavila napolju verovatno bih pomislio da je pendrek.
If you'd left that out, I'd probably have thought it was a truncheon.Evo ih dve košulje od uniforme, pendrek, još jedan sa punom opremom patrole sa autoputa, jedno crveno svetlo za tablu.
Here's two uniform shirts, a nightstick, another one with full highway patrol gear, one red dashboard light.Ne teraj me da izvadim pendrek.
Don't make me pull out my nightstick.Ali ono što imam je… pendrek, vidiš?
But I do have… a nightstick, okay?Kako to misliš danije bio pendrek?
What do you mean,it wasn't a nightstick?Samo ako si poneo pendrek, dušo.
Only if you brought your nightstick, honey.Ako te bude zezao,upotrebi svoj pendrek.
If he gives you shit,use your club.
