PENUŠAVA на Английском - Английский перевод

• sparkling
• foamy
• bubble

Примеры использования Penušava на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Penušava kupka!
A bubble bath!

Tamna i penušava.
Dark and bubbly.

Penušava kupka na kraju dana.
Hot bath at the end of the day.

Ne podnosim penušava vina.
I hate to waste wine.

Penušava kupka na kraju dana.
Bathroom at the end of the day.

ADD, OCD, TTD i, naravno, penušava dijareja.
ADD, OCD, TTD and, of course, foamy diarrhea.

Njam, penušava Mardž.
Mmm, foamy Marge.

Mnogo toga se može izbeći- na primer, vašoj bebi nije potrebna penušava kupka svaki dan.
Much can be avoided- for example your baby does not need bubble.

Penušava kupka na kraju dana.
Taking a shower at the end of the day.

Biti očišćen, požar penušava u ljubitelje' oči".
Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes.".

Penušava vina sa niskim sadržajem šećera.
Sparkling wine with a low sugar content.

Svi šampanjci jesu penušava vina, ali nisu svi penušavci.
Champagne is sparkling wine, but all sparkling wine is not.

Penušava pena i pola kile Chunky Monkey?
Bubble bath and a half-pint of Chunky Monkey?

Čaša finog vina, sveće i penušava kupka koju je pripremio za vas.
A glass of expensive wine, candles and a bubble bath he prepared for you.

To je penušava kupka a isto tako je i afrodizijak.
It's the bubble bath, it also has to be an aphrodisiac.

Pljuvačka u ustima je gusta i penušava a lice mu je uvek prljavo od hrane.
The saliva in his mouth is thick and foamy and his face is always dirty from food.

I, uh… penušava jabuka umesto šampanjca, s obzirom da je mlada trudna a… mladoženja maloletan.
And, uh… sparkling cider instead of champagne, seeing as the bride is pregnant and… the groom is underage.

Nije da se žalim, ali penušava kupka nije bila deo plana.
Not that I'm complaining, but Uh, bubble bath wasn't really Part of the itinerary.

Izuzetno je penušava, tako da vam neće trebati velika količina proizvoda.
It is highly pigmented, so you don't need to use a lot of product.

Proseko je kapitalizovao želju da se piju penušava vina, ne nužno šampanjac", rekao je on.
Prosecco capitalizes on the desire to drink sparkling wine, not necessarily Champagne,” he says.

Ne znam, ne znam… penušava kupka, isprobavanje stvari, hodanje okolo sa knjigom na glavi.
I don't know, I don't know… bubble bath, trying on outfits, walking around with a book on her head.

Brzinsko pitanje: šta je bolje za oslobađanje od anksioznosti- topla penušava kupka ili džogiranje 20 minuta?
Alleviate anxiety. Which is better at relieving anxiety a warm bubble bath or a 20-minute jog?

Svi šampanjci jesu penušava vina, ali nisu svi penušavci šampanjci.
Champagne is a sparkling wine, but not all sparkling wine is Champagne.

Brzinsko pitanje: šta je bolje za oslobađanje od anksioznosti- topla penušava kupka ili džogiranje 20 minuta?
A quick question: what is better at reducing anxiety: a hot foam bath or a 20-minute jog?

Svi šampanjci jesu penušava vina, ali nisu svi penušavci šampanjci.
All Champagnes are sparkling wines, but not all sparkling wines are Champagnes.

PARIZ- Francuski proizvođači i izvoznici šampanjca javno su osudili pretnju američke vlade da će podići tarife do 100 odsto na niz francuskih proizvoda, uključujući penušava vina, rekavši da oni nemaju nikakve veze sa sporom SAD i EU i pozvali vladu da im pomogne.
French champagne producers and exporters decried a U.S. government threat to slap tariffs of up to 100% on a range of French products including sparkling wines, saying they have nothing to do with the dispute and calling for government help…»».

Šampanjcima se smeju zvati smo penušava vina koja dolaze iz francuskog regiona Šampanj( Champagne).
Champagne is Sparkling wine that comes from the region of Champagne, France.

PARIZ- Francuski proizvođači i izvoznici šampanjca javno su osudili pretnju američke vlade da će podići tarife do 100 odsto na niz francuskih proizvoda, uključujući penušava vina, rekavši da oni nemaju nikakve veze sa sporom SAD i EU i pozvali vladu da im pomogne.
French champagne producers and exporters decried a United States government threat to slap tariffs of up to 100 per cent on a range of French products including sparkling wines, saying they have nothing to do with the dispute and calling for government help.

Sporazumom potpisanim u Madridu 1891. godine uspostavljeno je pravilo o tome da samo penušava vina poreklom iz Šampanje mogu biti obeležena kao šampanjac.
Thanks to the Treaty of Madrid(1891), only sparkling wine made in the Champagne region of France can be called“Champagne.”.

Sporazumom potpisanim u Madridu 1891. godine uspostavljeno je pravilo o tome da samo penušava vina poreklom iz Šampanje mogu biti obeležena kao šampanjac.
In 1891, the Madrid Agreement established among the European powers, that only sparkling wines from a certain region in northeast France may be labeled“Champagne”.