PISCIMA на Английском - Английский перевод

• writers
• authors
• novelists

Примеры использования Piscima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dobrim škotskim piscima.
Good Scottish writers.

Znaš piscima se to dešava.
You know, writers do.

Ista stvar je i sa piscima.
Same thing's true with writers.

Glumcima, piscima, režiserima.
Actors, writers, directors.

Piscima ću pre da verujem.
I'm going to trust the writers.

Ne druži se sa piscima.
You don't get involved with writers.

Pomagao sam piscima sa crne liste.
I was helping blacklisted writers.

Nemoj se zbližavati sa piscima.
Don't get too close to writers.

Rimskim piscima i problemu Jevreja.".
Roman writers and the Jews' problem.".

Namjenjen je urednicima i piscima.
It's for editors and writers.

Ja se družim sa piscima već 15 godina.
I've been dealing with writers for 1 5 years.

Mnogo više impresionirane piscima.
So much more impressed by authors.

Zašto bi običnim piscima trebala pisaća mašina kada imaju olovku?
Why would ordinary writers need a writing machine?

Džozef kontaktira sa svim piscima.
Joseph handles all of the writers.

O knjigama, pisanju, omiljenim piscima i o svem tom sranju?
Books and writing and your favorite authors and all that shite?

Zatim, neizbežno- nešto o piscima.
And now, somewhat inevitably, as authors.

Mislim da sam među piscima koje poznajem, po tom pitanju poseban.
I think I'm unusual among the writers I know in that respect.".

Anglozine uvek je u potrazi za piscima.
Scils is looking for writers.

To se dogodi piscima kada 80 ili 100 godina pišu debele, komplikovane romane.
That happens to authors after 80 or 100 years of writing complicated novels.

Anglozine uvek je u potrazi za piscima.
OneTwentySeven is always looking for writers.

Ona je bila inspiracija mnogim piscima i umetnicima.
He inspired many writers and artists.

I odatle osam puta češće pojavljivanje sinestezije među pesnicima, umetnicima i piscima.
And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.

Idem da na sastanak sa nekim piscima džinglova.
I'm meeting with some jingle writers.

Ali to se ne dešava samo meni, već mnogim piscima.
Not just for me, but a lot of writers.

Tu je i drugi problem, koji nam je možda i poznatiji kao roditeljima, učiteljima, supružnicima i piscima. A to je„ Zašto je tako teško znati šta neko drugi želi ili u šta veruje?“.
There is a second problem that is maybe even more familiar to us as parents and teachers and spouses and novelists, which is,"Why is it so hard to know what somebody else wants or believes?".

Noću su večerali zajedno sa lokalnim piscima.
Nights, they all had supper together with local writers.

Želimo da pomognemo čitaocima, piscima i izdavačima.
We want to protect authors, readers and publishers.

I o Bronte i Hardingu, najvise o Viktorijanskim piscima.
And Bronte and Harding, most of the Victorian-age writers.

Ona je bila inspiracija mnogim piscima i umetnicima.
It has become an inspiration for many artists and writers.

Vi želite da prodate ovde, piscima?
You want to sell here, to the writers?