PLATA NIJE на Английском - Английский перевод

• salary is not
• pay is not
• salary isn't
• pay isn't
• wages are

Примеры использования Plata nije на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Plata nije mala.
The salary is small.

Ali… Moja plata nije velika.
My salary is not much.

Plata nije u redu?
The pay is not right?

Ali… Moja plata nije velika.
And my salary is not much.

Plata nije objekat;
Salary is no object;

Ali… Moja plata nije velika.
And my salary is not high.

Plata nije dovoljna.
Salary is not enough.

Ali… Moja plata nije velika.
But my salary is so little.

Plata nije dovoljna.
The pay is not enough.

Naravno, plata nije velika.
Of course, the salary isn't much.

Plata nije dovoljna.
The salary isn't enough.

Ovde je posao težak ali plata nije loša.
Working here is tough but the pay isn't bad.

A i plata nije neka.
And the wages are sin.

Pa hvala, jer znate, profesorska plata nije neka.
She do this because the teacher salary is nothing.

Plata nije tako loša.
The pay is not too bad.

Puno zdravstveno, plata nije loša i nema šefa da te vreba.
Medical, pay's not bad, and no boss looking over your shoulder.

Plata nije ništa bolja.
But wages are no better.

Ostala je rano udovica, a njena plata nije velika.
Their responsibility is high, and their salary is not very high.

A ni plata nije loša.
Plus, the pay is not bad.

Plata nije vredna nerviranja.
Pay's not worth the aggravation.

Ipak, nisam zadovoljna kako živim… Jedva sastavljam kraj s krajem i moja plata nije dovoljna da obezbedi mojoj petočlanoj porodici sve što joj je potrebno“, objašnjava 42-godišnja profesorka matematike Milanka Predić.
Still, I'm not happy with how I'm living… I'm barely making ends meet and my salary is not enough to provide my five-member family with everything they need," explained mathematics teacher Milanka Predic, 42.

Plata nije pravi razlog odlaska.
Pay is not the reason people leave.

Ali plata nije motiv.
Salary is not a motivator.

Plata nije prevelika ali mnogo naučiš.
Your salary is lower, but you learn a lot.

Prema tome, plata nije razlog zašto idem.
For me, the salary is not the reason I took the job.

Plata nije ka što je dogovoreno.
The pay is not according to what is earned.

A dobra plata nije jedino što se nudi.
But good pay isn't the only thing that makes a good job.

Plata nije dobra, a svakako nije ni interesantno.
Pay's not that good, sure as hell ain't interesting.

Prema tome, plata nije razlog zašto idem.
I don't think salary is the reason why they're leaving.

Plata nije objekat; Ja je jedino želim kako bi držala dušu i telo u skladu.
Salary is no object: I want only enough to keep body and soul apart.