PLATAMA на Английском - Английский перевод

• salaries
• pay
• wages
• salary
• wage

Примеры использования Platama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pričao je o platama.
Talk about salary.

Sa našim platama ne možemo da anticipiramo državi.
On our pay, we can't give the state credit.

Pričao je o platama.
He talked about wages.

O platama u privatnom sektoru nije govorio.
You don't say anything about private sector wages.

Pričao je o platama.
He talked about the salary.

Razlika u platama između muškaraca i žena je 16 odsto.
The difference in salaries between men and women is 16%.

Pričao je o platama.
They were talking about pay.

Da li razlika u platama ima uticaja na vaše uloge u vezi?
Would that difference in salary have an effect on your life?

Šta je sa zaostalim platama?
What about salary delays?

Državnim platama u pitanju.
All on state salaries.

Sećate se priče o platama?
Remember the question about wage?

Nije bio problem… sa platama i potrepštinama.
No problem… with salary and necesities.

Svi smo mi na vladinim platama.
We're all on government salaries.

To je milion dolara u platama, dva miliona u prekovremenim satima?
It's $1 million in salaries, $2 million in overtime. For what?

Hiljade zaposlenih sa dobrim platama.
Thousands of jobs with good pay.

Penzijama i platama će se plaćati krediti“, rekla je ona za SETimes.
It's the pensions and salaries that will pay the loans," she tells SETimes.

Shvatite razlika u platama je ogromna.
The difference in wages is huge.

Da li primećujete razliku u platama?
Notice the difference in the salary.

Shvatite razlika u platama je ogromna.
But the differential in pay is huge.

Takođe, volim da pričam i o platama.
I also liked the conversation on salaries.

Ne radi se uopšte o platama i penzijama.
This is not just about pay and pensions.

Preživaljavaju sa svojim bednim platama.
The family survives on their meagre wages.

Nemojte upotrebiti informacije o platama Vaših kolega kao argument za dobijanje povišice.
Don't use information about colleagues salaries as a reason why you should get a raise.

Hiljade zaposlenih sa dobrim platama.
It employs thousands at good wages.

Evropska komisija- razlika u platama među polovima.
European Commission- The gender pay gap situation in the EU.

Bićemo zemlja sa najvećim prosečnim platama!
They are arranged by highest average annual salary.

Govorili smo nešto vrlo malo o Zakonu o platama u javnom sektoru.
I think we have just been speaking a lot about the wage bill in our country.

Trgovinska unija“ Verdi” je rekla da su štrajkovi imali za cilj da“ povećaju pritisak” na poslodavce javnog sektora pre razgovora o platama.
The trade union Verdi said the strikes were intended to“increase pressure” on public sector employers ahead of wage talks.

U našoj javnosti postoje dva mišljenja o platama profesora.
There are two simple ways to think about teacher pay.

Najbitnije je da je narod zadovoljan sa svojim platama.
These men are contented with their wages.