PLAVU TRAKU на Английском - Английский перевод

• blue ribbon

Примеры использования Plavu traku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nosi plavu traku.
Carries the blue ribbon.

Prekini s tim! Ona je osvojila plavu traku!
She's a blue ribbon winner!

Dobio sam plavu traku na štafeti.
I won the blue ribbon in the relay.

Ja sam oko svog šešira imala plavu traku.
I had a blue ribbon around my hat.

Dobio si plavu traku.
You won a blue ribbon.

Moja bivša žena će biti orasi kada osvojio plavu traku.
My ex-wife's gonna be insane when I win that blue ribbon.

Dodaj mi tu plavu traku!
Give me the blue ribbon!

Da bi ste dosli na zurku moracete da mi odgovorite i dobijete plavu traku.
In order to get in to the party you have to RSVP and get a blue wristband.

Vidiš plavu traku ispred mene.
You see a blue ribbon in front of you.

Pobednici nose plavu traku.
Blue ribbons are for winners.

Osvojila je plavu traku dve godine zaredom na 4-h.
She won the blue ribbon two years running at the 4-H.

Jednom u petom razredu sam napisao pesmu i dobio plavu traku.
I won something once… fifth grade. I wrote a poem. Even got myself a blue ribbon too.

Samo dok ne osvojimo plavu traku, doco… to je sve što želim.
Just long enough to win that blue ribbon, Doc… that's all I want.

Godina je bila ispunjena radošću, proslavili smo 40. godišnjicu JYSKa u aprilu 2019. kada je osnivač Lars Larsen presekao plavu traku naše prve prodavnice u Irskoj.
It has been a year of joy, as we have celebrated the 40th anniversary of JYSK in April 2019, when founder Lars Larsen cut the blue ribbon to our first store in Ireland.

Nisam nikad osvojio plavu traku, dok se Džek nije pojavio pijan na recitalu i odsvirao.
I never won a single blue ribbon until the day Jack showed up drunk at spring recital and played.

Jedne godine, Malik, njegova sestra i ja vezali smo oko nje plavu traku za mog preminulog oca.
One year, Malik, his sister, and I tied a blue ribbon around that post for my father, who passed away.

Možete li da identifikujete tu plavu traku na vašoj uniformi?
Can you identify that blue and white ribbon on your uniform?

На белој амбалажи са плавом траком десно само је" трудно рано".
On the white packaging with blue stripe on the right is only'test pregnant early'.

Francuzi dobiju plave trake.
Frenchmen get blue stripes.

У Етос у На белој амбалажи са плавом траком.
The Etos On the white packaging with blue stripe.

Corvette Grand Sport kombinuje belu karoseriju i plave trake, koje se pružaju od„ nosa“ do„ repa“.
Corvette Grand Sport combines the white body and blue stripes, which extend from the“nose” to“tail”.

Затим, ружичасто-бело подручје изнад облака, које се постепено претвара у светло плаву траку, у суштини стратосферу, што је онај дио атмосфере Земље гдје авиони летиш.
Then the pink to white region above the clouds which gradually turn to a light blue band, essentially the stratosphere, which is that part of the Earth's atmosphere where airplanes fly.

Такмичари су били импресивно обучени: беле панталоне и беле мајице са великом плавом траком, што је до 1896 била званична униформа гимнастичара.
The athletes were impressively dressed: white trousers and white shirts with a large blue stripe, which was, until 1896, the official uniform for gymnastics.

Ово укључује шивање на управљачу, мењачу и седишта, и плаву траку у тартанском узорку на спортским седиштима.
This includes stitching on the steering wheel, gear lever gaiter and seats, and a blue stripe in the tartan pattern on the sports seats.

Током Љетних олимпијских игара 1936. године( злогласне" нацистичке игре"), Лихтенштајн и Хаити схватили су да имају исту заставу( плаву траку преко црвене траке)..
During the 1936 Summer Olympics(the infamous“Nazi Games”) Liechtenstein and Haiti realized that they had the exact same flag(blue stripe over red stripe)..

Квантитативан тренутни домаће производње филтер папира, брзо, средње и успорити три категорије, односно са плаву траку на филтер послужавник( ниски), бели( Средња брзина), Црвени( споро) означене поверљивим.
Quantitative analysis of the current domestic production of filter paper, fast, medium and slow three categories, respectively, with a blue band at the filter tray(short), white(medium speed), red(slow) marked classified.

Dobro, izvadi plave trake.
All right, take out the blue bands.

Беле гаћице са плавом траком.
One pair of underpants, white with blue waistband.

Mogu da kazem po plavoj traci.
I can tell by the blue ribbon.

Они ће бити истакнути у плавим тракама.
They will be highlighted in blue.