PLJACKU на Английском - Английский перевод

• robbery
• heist
• theft

Примеры использования Pljacku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Informacije pljacku.
Information robbery.

Cuo sam za pljacku banke na radiju.
I heard about the bank robbery on the radio.

Optuzena za pljacku.
Convicted of armed robbery.

Cula sam za pljacku od Serene, ali onda.
I heard about the mugging from Serena, but then.

Vecera uz oruzanu pljacku.
Dinner by armed robbery.

Mozda si cuo za pljacku preko interneta?
Maybe you've heard of the internet robbery case?

Lezace 4 do 6 godina za oruzanu pljacku.
Doing 4 to 6 for arm robbery.

Tražimo te za pljacku voza i ubistvo mašinovodje.
We want you for train robbery and murder of the engineer.

Ti lega zatvor za pljacku sd.
Prison sentence for SD card theft.

Želim da prijavim pljacku u toku u Capitol Diamond skladištu.
I want to report a robbery in progress at the Capital Diamond warehouse.

Meseci ma planiram ovu pljacku.
I've been planning this heist for months.

Pa, ako pokrivas pljacku i ubistvo, dosao si na pravo mesto.
Well, if you like covering robbery and homicide, you've come to the right place.

Rekli su mi da isceniram pljacku.
I was told to make it look like a mugging.

Zašto bi bio umešan u pljacku kad je morao proci kroz nešto takvo?
Why would he be involved in a robbery when he had to go through something like that?

Dzosua Rouz planira jos jednu pljacku.
So Joshua Rose is planning another heist.

Znao je da ga je Oti otkucao za pljacku, ali to nije bilo dovoljno da ga osude.
He knew Otey had ratted him out for the robbery, but that wasn't enough to put him away.

Vojska veruje da je uzeo eksploziv za još jednu pljacku.
The Army believe he took the nitro for another robbery.

Prethodno optuzivan za pljacku i otimanje.
Previous convictions for robbery and abduction.

Mislim da je potrebno biti trezan da bi izveo pljacku.
But I guess you'd have to be sober to pull off a robbery.

Revolucionari iz Latinske Amerike=20 pljacku banke zovu" eksproprijacija".
Revolutionaries in Latin America call bank robbery"expropriation".

Imate poziv od nekog serifa u Ohaju koji istrazuje pljacku.
You got a call from some sheriff in Ohio investigating a robbery.

Policija te ne moze uhapsiti za oruzanu pljacku ako ti pistolj nije napunjen.
The police cannot arrest you for armed robbery if your gun isn't loaded.

Reci im da je jedan od nasih najvinijih pogodjen dok je pokusavao da spreci pljacku.
Tell'em one of our finest was gunned down trying to prevent a robbery.

Samo genijalni kriminalac može izvesti pljacku iz nezakljucane i nezašticene sobe dole niz hodnik.
It takes a criminal mastermind to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall.

Bishop i Meyers su odgovorili na poziv za pljacku zlatare.
Bishop and Meyers responded to a robbery call at the jewelry store.

Verujemo da imamo dokaze koji povezuju pljacku s eksperimentanim ubistvom na dilere droge ovaj tedan.
We believe we have evidence linking the robbery to the attempted murders of the drug dealers this week.

Oh, ovde sam bila samo zbog gradonacelnikove prezentacije, a imamo i pljacku na drugom kraju grada.
Oh, I was only here for the mayor's presentation, and we have a robbery standoff across town.

Samo treba da im se ne dopadneš i biceš optužen i osudjen za nerede, paljenje i oružanu pljacku.
You just don't have to like them to find yourself accused and convicted of riot, arson and armed robbery.

Pogledajte kakvu izdaju i pljacku sprovode….
Find out how this robbery and assault was foiled….

Bio u domu za maloletnike, odležao 3 godine za pljacku… napad i nanošenje povreda, pijanu vožnju, kucno nasilje.
In and out of juvie, he served three years for armed robbery… assault and battery, drunk driving, domestic abuse.