PLOČICAMA на Английском - Английский перевод

• tiles
• tiled
• tile
• plates

Примеры использования Pločicama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Philomena voli odzvanjanje posude za mačke na pločicama.
Philomène likes the sound of the cat's bowl on the tiles.

Imaš pristup samo onim pločicama koje su na vrhu ili koje imaju bar dve strane slobodne.
You can remove only the tiles that are on the edges of the figure, that is, those that have at least 2 open sides.

Imamo mehuriće koji se penju gore, do vrha sa kvrgavim pločicama.
We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.

Obložili smo pod ovim malim pločicama, a potom sam posetio iBej, i kupio 70 kg Lego kockica-( smeh) što je potpuna ludost.
And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego--(Laughter) which is insane.

Klimatizovan je, ima sigurnosna vrata i pod je u keramičkim pločicama.
It's air-conditioned, has armored door and floor is in ceramic tiles.

Kuće u kojima su ljudi živeli, s njihovim ciglama, pločicama, i nameštajem bili su ostaci starina možda starih nekoliko stotina godina ili više.
The homes that people lived in, with their bricks, tiles, and furniture, were vestiges of antiquity with easily hundreds of years of history or more.

Imao je slomljenu nogu koja je splinted… s metalnim pločicama i vijcima.
He had a fractured leg that was splinted… with metal plates and screws.

Kada Jern Utson( Jørn Utzon) razmišlja o betonskom i pločicama ukrašenom sedištu na ulazu u Kan Lis, Majorka, ono je savršeno izliveno tako da ljudskom telu pruža komfor i zadovoljstvo.
When Jørn Utzon thinks about a concrete and tiled seat at the entrance of Can Lis, Majorca, it is moulded perfectly to the human body for comfort and pleasure.

Na slikama, ova mlada žena vrši malu nuždu u toaletu s belim i smeđim pločicama.
In the pictures, a young woman was urinating in a bathroom with white and brown tiles.

Ne samo na tepisima već i na drvetu, linoleumu, pločicama, jastucima i presvlakama.
Not just on carpets, but on hard woods, linoleum, tile and flooring surfaces, and upholstery.

Neki od videozapisa su snimljeni iz unutrašnjosti septičke jame prenosnih toaleta, a drugi pokazuju kupatila ukrašena svetlim pločicama.
Some of the videos were filmed from inside the septic tanks of portable toilets, and others show bathrooms decorated with bright tiles.

Ozbiljni kuvari će želeti da nose udobnu obuću na ovom podu ili da stave prostirke, jer stajati na pločicama duži vremenski period, može biti naporno za leđa i noge.
Serious cooks will want to wear comfortable shoes or put down floor mats or area rugs, because standing on tile for long periods of time can be tough on legs and backs.

I dok smo se navikli na ideju da gledamo kako jede pticu, ona je već završila i izašla iz kuhinje, ostavljajući kao jedini trag par kapi krvi na pločicama.
By the time we had gotten used to the idea of seeing her eat the bird, she had already eaten it and left the room, dribbling a few specks of blood onto the tile.

Ispred zgrade koja predstavlja primer tipične portugalske arhitekture, ukrašene prelepim pločicama, na kamenom pločniku stajao je čovek koji se savršeno uklapao u scenu.
Standing in front of a building with typical Portuguese architecture, decorated with beautiful tiles, over the cobblestone pavement, was a character who fitted perfectly into the scene.

Podignete ruku, ili kad se neko na krevetu uspravi u sedeći položaj, možete osetiti taj bledi pokret senki na pločicama svuda oko vas.
When you lift an arm, or when someone sits up in bed, you can feel this pale, shadowy movement all round you in the tiles.

Prostor je više ličio na ostavu nego na sobu, ali u njemu su bili uzak krevet i mali pisaći sto, a na prljavim pločicama bio je prostrt ofucan otirač.
It was more like a storage space than a dwelling, but there was a narrow bed inside, a small desk and a tattered mat on the dirty tiled floor.

Sasvim je normalno da osoba izgubi između 100-150 vlasi kose na dan zato ne paničite kad vidite malu hrpu kose na pločicama vašeg wc-a.
Also you may like to know that it's normal to lose 100 to 150 strands of hair a day so don't panic when you see a small bunch crawling across your tiled floor.

Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Dablin: Sve boje piva Dablin: Sve boje piva Medijske posete EUPrvi pisani tragovi o nastanku piva nađeni su na glinenim pločicama u Sumeru u šestom veku pre nove ere.
You are at: Home»Media Trips to EU»Dublin: colours of beer Dublin: colours of beer Media Trips to EUFirst written clues about beer were found on clay plates in Sumer 6th century BC.

Sistemom se upravlja intuitivno upotrebom ili iDrive kontrolera na dodir, direktni kontrolnih tastera menija i osam funkcionalnih oznaka, govornom kontrolom ili tačskrinom sa interaktivnim pločicama koje prikazuju saadržinu uživo.
The system is operated intuitively using either the iDrive Touch Controller, the direct menu control buttons and eight functional bookmarks, voice control or the touchscreen with interactive tiles, which display live content.

I sve pločice su potpuno nove.
And all the tiles are brand new.

Prebrojali smo pločice 11 puta.
We've counted the tiles 11 times.

Плочице се израђују у Екеби у Шведској.
The tiles are made in Ekeby in Sweden.

Карактеристика плочица је технологија производње.
Feature tiles is the production technology.

Д плочице- идеје за купатило.
D tiles- ideas for the bathroom.

Фасада украшена керамичким плочицама изгледа врло лепо.
Facade decorated with ceramic tiles looks very nice.

Они се зову плочице са 3Д ефектом.
They are called tiles with 3D effect.

Mozaik pločice u kupatilu su apsolutni hit poslednjih godina.
Mosaic tiles in the bathroom are an absolute hit in recent years.

Обложен керамичким плочицама и нема акрила или било који други.
Lined with ceramic tiles and no acrylic or any other.

Зелене подне плочице су два типа.
Green floor tiles are of two types.

Резање керамичких плочица није лако.
Cutting ceramic tiles is not easy.