POŽARIMA на Английском - Английский перевод

• fires
• wildfires
• fire

Примеры использования Požarima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ljudi ginu u požarima.
People die in fires.

U ovim požarima poginulo je sedam osoba.
Seven people have died in this fire.

A šta je sa požarima?
What about the fires?

U ovim požarima poginulo je sedam osoba.
Thirty-seven people died in this fire.

Feniks rođen u požarima.
Phoenix born in fires.

Par šuma izgori u požarima, u ponekoj vulkanskoj erupciji, i to nam zauvek uništi ugled.
A few forests burned by wildfires, the occasional volcanic eruption, and there goes our reputation.

Suši… poplavi… i požarima.
Drought, Flood and Fire.

U požarima širom Portugalije poslednjih godina je poginulo svega četvoro ljudi, od čega troje na ostrvu Madeiri.
Last August, a rash of fires killed four people, including three on the island of Madeira.

Znam ponešto o požarima.
I know a little about fire.

U požarima širom Portugalije poslednjih godina je poginulo svega četvoro ljudi, od čega troje na ostrvu Madeiri.
Last August, an outbreak of fires across Portugal killed four people, including three on the island of Madeira.

Umrli su u podmetnutim požarima.
They died in arson fires.

Šta se dešava s požarima na jugu Kalifornije?
What about the fires in Northern California?

Nije bilo poginulih u tim požarima.
Nobody died in those fires.

Povezala te je sa požarima od pre 17 godina.
And she connected you to these fires 17 years ago.

Mislila sam da radiš na požarima.
I thought you were working on the fires.

A šta je sa svim onim super požarima koje smo zajedno podmetali, Vuldor?
Even the fire fairy. But what about all those cool fires We started together, wooldoor?

Televizijske vesti izveštavale su o požarima.
Newspage reports of the fire.

Svake godine, 700 ljudi umre u požarima izazvanih strujom.
Every year, 700 people die in electrical fires.

Uvek vodite računa o potencijalnim požarima.
Always be alert to potential fires.

Kopala sam po ovim starim požarima i nešto me kopka.
I've been going over these fire cases, and something's just-just nagging me.

Grčka traži pomoć od EU za borbu s požarima.
Greece asks EU for air support to battle fires.

Policija je uhapsila šest osoba u vezi sa požarima u blizini Dubrovnika i Splita.
Six people have been detained by police in connection with fires near Dubrovnik and Split.

Halawa se ne može nositi sa velikim požarima.
Halawa is not equipped to deal with fires if they're big enough.

Vašington post“ je izvestio da je večera počela„ srdačno, raspravom o požarima u Amazoniji“, a zatim se prešlo na rešavanje iranske nuklearne pretnje.
The Washington Post reported that the meal began cordially, with a discussion of the wildfires in the Amazon, and then moved on to addressing Iran's nuclear threat.

Dvije obitelji su poginule u tim požarima.
Two families died in those fires.

Agencija za upravljanje požarima i katastrofama saopštila je danas da je najmanje troje ljudi koje su odnele nabujale reke, kasnije pronadjeno mrtvo u Hijogu, Fukoki i Kjotu.
The Fire and Disaster Management Agency said Friday at least three people were washed away in swollen rivers and later found dead in Hyogo, Fukuoka and Kyoto.

Oni su svi umrli u požarima.
They all died in the wildfires.

Oko 10 odsto šuma u čitavom Portugalu je nestalo, a 18 ljudi je poginulo u požarima.
In Portugal, 10 percent of the country's forests were destroyed and 18 people were killed in the fires.

Ista istraživanja pokazuju da dve trećine stanovništva nije zadovoljno načinom na koji se postupalo sa požarima, a jedan od svaka dva ispitanika misli da je to uglavnom greška vlade.
The same surveys suggest that two-thirds of the population were not happy with the way the fires were managed, and one out of two think it's mainly the government's fault.

Izražavajući solidarnost sa grčkim narodom, čitaoci su izrazili duboko žaljenje zbog žrtava i velikog obima štete uzrokovane požarima.
Voicing solidarity with the Greek people, readers expressed deep sorrow for the losses and the huge amount of damage caused by the fires.