POD на Английском - Английский перевод

• under
• by
• in
• on

Примеры использования Pod на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ušle su nam pod kožu.
We get under the skin.

A pod to mislim mi.
And by"this," I mean"we..

Šta mislite pod tim?
What do you mean by that?

Šta je pod našom kontrolom?
What is in our control?

Što mislite pod tim?
What did you mean by that?

Šta podrazumevate pod tim?
What do you mean by that?

Nađosmo se pod krovom.
Meet you up on the roof.

Ne, pod ovim okolnostima.
No. Under no circumstances.

Kapetan Keys je pod vatrom!
Captain Keys is on fire!

Sada je pod mojom kontrolom.
Now it is in my control.

Previše se znojim pod njima.
I'm suffocating under them all.

Možda je pod tvojom kožom.
Maybe it's on your skin.

Pod mojim uvjetima, ne njegovim.
On my terms, not his.

Riko, on je pod suspenzijom.
Rico, he's on suspension.

I pod" njim" mislim na sebe!
And by"him" I mean me, knobber!

Uopste zivot pod okupacijom.
Have in any occupation of life.

Pod krevet ili kroz prozor.
Under the bed or out the window.

Nikada, ni pod kojim uslovima.
Never, in no conditions.

Pod tu stvar podrazumevaš poljubac zar ne?
By"thing," you mean the kiss, right?

Sreća je pod vašom kontrolom.
Your happiness is in your control.

Pod suspenzijom ste već sedam meseci.
You've been on suspension now for… seven months.

Pa možda pod tim uslovom, znaš?
So maybe on condition, you know?

Pod" trening," misliš na to da te prebijaju.
By"training," you mean getting beaten purple.

Niti je bio pod bilo kakvom istragom.
He was not under investigation.

Šta misliš šta je mislio pod" videti ih žive"?
What do you think he meant by"see them living"?

Sve je pod našom kontrolom.
Everything's in our control.

A pod tim misliš: ti, ja, Dženet i.
As in you, me, Janet and.

Bacio ga je pod podzemnu i, DA!
You threw it at him on the subway, and yes!

Ne pod Hammondovim zapovjedništvom.
Not under Hammond's command, no.

Nemate pojma pod kakvim sam pritiskom.
You have no idea the pressure I'm under.