Примеры использования Podalje на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drži se podalje!
To keep the distance!Ti, podalje od njega.
You, stay away from him.Drži mrave podalje.
Keep away from rats.I podalje od Duprea!
And stay away from Dupree!Samo se držim podalje.
I just stay away from.
Люди также переводят
Drži se podalje te ženi.
Stay away from that woman.Bolje da se držim podalje.
I better stay out of this.Ostani dobro podalje od njega.
Stay well clear of him.Podalje od želea od limuna.
Stay away from the lime Jell-O.Ti se drži podalje.
Will you keep out of this?Držite nas podalje od planetina tri meseca.
Keep us clear of the planet's three moons.Najbolje je držati se podalje.
We'd better stay out of sight.Nabavite ga podalje na moje lice.
Get it away from my face.Samo drži tu knjigu podalje.
You just keep that book out of sight.Zato se držite podalje ovakve hrane.
Stay away from this food.Bolje je za tebe da se držiš podalje.
You'd better keep your distance.Zato se držite podalje ovakve hrane.
Stay away from THOSE foods.Tvoja agencija se mora držati podalje.
Your agency has to keep a distance.Zato se držite podalje ovakve hrane.
Stay away from these foods.Možda bi trebala da se drži podalje.
Maybe she should just keep her distance.Zato se držite podalje ovakve hrane.
So, stay away from such foods.Znao sam da treba da se držim podalje.
I knew I would have to keep my distance.Zato se držite podalje ovakve hrane.
Stay away from these food types.Za nju je najbolje ako se držim podalje.
It's best for her safety if I keep my distance.Svi oni ostanu podalje od ruševina.
They all stay clear of the ruins.Mislim da sam ti_ BAR_ rekla da se držiš podalje.
I thought I told you to keep your distance.Zato se držite podalje ovakve hrane.
Better stay away from such foods.Pratite svoj protokol, ali se držite podalje.
Follow your protocol and all, but you should really keep your distance.Zato se držite podalje ovakve hrane.
Stay away from these types of foods.Trinaest godina sam se držala podalje od toga.
And for 13 years I kept clear of it.
