PODATAKA O LIČNOSTI на Английском - Английский перевод

• personal data
• personal information
• of personality data

Примеры использования Podataka o ličnosti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zaštita podataka o ličnosti- GDPR.
Protection of personal data- GDPR.

Marera prikuplja različite vrste podataka o ličnosti.
Sicap collects various types of Personal Data.

Ispravku vaših podataka o ličnosti u slučaju greške;
Correct your personal data in case or errors;

Marera prikuplja različite vrste podataka o ličnosti.
Raven collects different types of Personal Information.

Zaštita podataka o ličnosti je takođe ustavno dobro.
Protection of personal data is a Constitutional right.

Saglasan sam sa uslovima za prikupljanje i obradu podataka o ličnosti.
I agree with the Terms and Conditions of collecting and processing personal data.

Ispravku vaših podataka o ličnosti u slučaju greške;
To have your personal data corrected in case of errors;

Nažalost, izmene zakona su zanemarile pitanje zaštite podataka o ličnosti.
Unfortunately, the amendments disregarded the issue of personal data protection.

Ispravku vaših podataka o ličnosti u slučaju greške;
Have your personal data corrected in case errors would occur;

Na prvom mestu je svakako Zakon o zaštiti podataka o ličnosti.
The first among these laws is certainly the Personal Data Protection Law.

Predlog zakona o zaštiti podataka o ličnosti, koji je podnela Vlada;
The Bill on the protection of personal data, submitted by the Government;

Gde je to prikladno, mi ćemo tražiti vašu saglasnost za obradu podataka o ličnosti.
Where appropriate, we will ask for your consent to process the personal data.

Obrada podataka o ličnosti će biti automatska, poluautomatska i/ ili ručna.
Personal data processing shall be conducted automatically, semi-automatic and/or manually.

Imate pravo da od nas zahtevate ograničenje obrade Vaših podataka o ličnosti ukoliko.
You have the right to request that we restrict processing your Personal Data if.

Prikupljanje podataka o ličnosti u slučaju upućivanja zahteva za kontakt putem elektronske pošte.
Collection of personal data in case of contact via e-mail or contact form.

Tražite pristup originalu ili kopijama podataka o ličnosti koje SPD prikuplja na ovom Sajtu;
Request access to or copies of the Personal Information SPD collects on this Site;

PwC svojim klijentima nudi širok spektar stručnjaka za bezbednost i zaštitu podataka o ličnosti.
PwC provides Clients with a wide range of personal data protection specialists.

Tim dokumentom podiže se standard zaštite podataka o ličnosti koji Srbija pokušava da[…].
This document raises the standard of personal data protection that Serbia is trying to achieve.

U nekim slučajevima, mi se oslanjamo na legitimni interes za potrebe obrade vaših podataka o ličnosti.
In some cases, we rely on legitimate interest for processing your personal data.

Ni sam Zakon o zaštiti podataka o ličnosti" Službeni glasnik Republike Srbije", br.
Even the Law on Personal Data Protection itself Official Gazette of the Republic of Serbia, Nos.

Kada kažemo“ saglasnost” mislimo na Vaš nedvosmisleni pristanak na obradu podataka o ličnosti.
When we say"consent" we mean your explicit consent on the processing of personal data.

SPD može da vrši prenos vaših podataka o ličnosti unutar kompanije SPD i/ ili drugim pouzdanim partnerima.
SPD may transfer your Personal Information within SPD and/or to other trusted partners.

Veoma važna pretpostavka za to je usvajanje novog zakona o zaštiti podataka o ličnosti.
A major assumption for this is the enactment of a new law on personal data protection.

Zakonska osnova za obradu podataka o ličnosti zavisiće od prirode vaše interakcije sa kompanijom SPD.
The lawful basis for processing Personal Information will depend on the nature of the interaction you have had with SPD.

Plan za ispunjavanje uslova iz Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i GDPR.
Planning for the fulfilment of the requirements of the Law on Personal Data Protection and the GDPR.

Zbog toga, prilikom davanja podataka o ličnosti u AbbVie Uslugama, morate da odmerite kako prednosti, tako i rizike.
Therefore, when submitting Personal Data to AbbVie Services, you must weigh both the benefits and the risks.

DRŽAVNI ORGANI Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti 3. 1.
STATE AUTHORITIES Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection 3.1.

Zbog toga, prilikom davanja podataka o ličnosti u AbbVie Uslugama, morate da odmerite kako prednosti, tako i rizike.
Therefore, when submitting personal information to the Abbott Website, you must weigh both the benefits and the risks.

Pored toga, dodala je,“ mnogi govore da je novi Zakon o zaštiti podataka o ličnosti konfuzan”.
Besides, she added,“many say that the new Law on personal data protection is confusing.”.

Za sva pitanja o načinu korišćenja podataka o ličnosti možete nas kontaktirati telefonom, e-mailom ili poštom kako sledi.
For any questions about how to use personal information, you can contact us by phone, e-mail or mail as follows.