POJEDINAC IMA на Английском - Английский перевод

• individual has
• person has

Примеры использования Pojedinac ima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Svaki pojedinac ima svoje rituale kojih se drži.
Each individual has his own personal rituals that he sticks to.

Ljudski rod je okružen okeanom… dok pojedinac ima svoj okean u samom sebi.
A people is surrounded by an ocean, while a person has his ocean within.

Svaki pojedinac ima ovu apsurdnu ideju ka ovoj sklonosti-.
Each individual has this absurd notion of this predisposition-.

Teoretsko društveno uređenje bez vođe ili upravnog tela, gde svaki pojedinac ima apsolutnu slobodu.( bez implikacije nereda).
A form of gov. where there is no governing person(government), but each individual has absolute liberty(without the implication of liberty).

Verujem da svaki pojedinac ima svoj jedinstveni potencijal za određeni posao.
I firmly believe that each individual has unique potential.

Teoretsko društveno uređenje bez vođe ili upravnog tela, gde svaki pojedinac ima apsolutnu slobodu.( bez implikacije nereda).
A social state in which there is no governing person or group of people, but each individual has absolute liberty(without the implication of disorder).".

Svaki pojedinac ima svoje nadležnosti čije izvršavanje je veoma važno za ostvarenje zajedničkog cilja.
Every individual has its own competencies whose execution is very important to achieve a common goal.

Priče o uspesima kompanija koje su preživele zapravo nisu slične, baš kao što svaki pojedinac ima jedinstvene osobine koje mu mogu pomoći da uspe;
Actually no success stories of survivor companies are similar just as each individual has unique attributes potentially leading them to success;

Svaki pojedinac ima život koji se izdvaja od svih drugih i iskustvo koje se bitno razlikuje od njihovog.
Every individual has a life distinct from all others, and an experience differing essentially from theirs.

Teoretsko društveno uređenje bez vođe ili upravnog tela, gde svaki pojedinac ima apsolutnu slobodu.( bez implikacije nereda).
A theoretical social state in which there is no governing person or body of persons, but each individual has absolute liberty(without the implication of disorder).".

U stvari, svaki pojedinac ima sopstveno viđenje Boga, jer svako ima svoje potrebe i mora da ih zadovolji.
In fact, every single person has a different concept of God because his own needs are there and they have to be fulfilled.”.

Cilj nije samo da organizacija može da se osloni na pojedinca, nego i da pojedinac ima veru u organizaciju i da će organizacija biti tu kada mu je potrebna.
The goal is not only that an organization can rely on an individual, but also that the individual has faith in the organization and that the organization will be there when it is needed.

Ukoliko pojedinac ima osećaj da je„ izgubio kompas“, kouč će mu pomoći da se fokusira postavljajući mu veoma efektivne vežbe, osmišljene tako pomognu klijentu u identifikaciji onoga što bi volelo da ima, bude ili radi.
If an individual has a feeling that he had“lost his compass,” coach will help him to focus by setting very effective exercises for him, designed to assist in the identification of what an individual would like to have, to be or to do.

Presuda kaže da pojedinac ima pravo da nosi oružje.
The ruling said that an individual has the right to bear arms.

Bez pune jednakosti, ne može biti društvenog i ekonomskog napretka, ocenila je Gojković i dodala da je posebno važno suzbijanje rodne diskriminacije na tržištu rada. Ministarka za evrointegracije Jadranka Joksimović rekla je da održiv razvoj podrazumeva i da svaki pojedinac ima svoju ulogu u društvu i da je borba za rodnu ravnopravnost borba za pravo svakog pojedinca..
Without full equality, there can be no social and economic progress, said Gojkovic, and added that it is particularly important to combat gender discrimination in the labour market. Minister of European Integration Jadranka Joksimovic stated that sustainable development implies that every individual has a role in society and that the fight for gender equality is a fight for the rights of every individual..

Čak i potpuno izolovani pojedinac ima ove želje i nastoji da ih zadovolji.
Even a totally isolated individual has these desires and tries to fulfill them.

Genistein i slični izoflavoni iz soje mogu se takmičiti sa tireoidnim hormonima za jod ili mogu da blokiraju aktivnost TPO, ali najnovije studije pokazuju da sve dok pojedinac ima dovoljno joda u ishrani, sojini izoflavoni ne mogu negativno uticati na štitastu žlezdu.
Some researchers have suggested that genistein and similar isoflavones may compete with thyroid hormones for iodine or alternatively may“block” the action of TPO, but recent studies indicate that as long as an individual has sufficient iodine in the diet, soy isoflavones do not adversely impact thyroid function.

Naravno, Učitelj vidi da svaki pojedinac ima porodicu i posao u društvu, a da ne pominjemo različite društvene obaveze usled vaših veza u društvu- pa vam preostaje vrlo malo vremena.
Of course, Master sees that in society each individual has a family and a job, not to mention different social obligations due to your ties to society, so you have very little time left over.

Ministarka za evrointegracije Jadranka Joksimović rekla je da održiv razvoj podrazumeva i da svaki pojedinac ima svoju ulogu u društvu i da je borba za rodnu ravnopravnost borba za pravo svakog pojedinca..
Minister of European Integration Jadranka Joksimović stated that sustainable development implies that every individual has a role in society and that the fight for gender equality is a fight for the rights of every individual..

Veoma je teško znati šta muškarci misle, jer svaki pojedinac ima svoju perspektivu o životu i o tome kako bi stvari trebale da se odvijaju.
It's pretty much impossible to know what goes around guys' heads because every individual has their own perspective on life and how things should work out.

Potrebna nam je poreska reforma koja će učiniti barem prvi korak ka oživljavanju Američkog sna za našu decu, sna da bogatstvo nije uskraćeno nikome, da svaki pojedinac ima pravo da leti onoliko visoko koliko mu njegova snaga i sposobnost omogućavaju… ali mi ne možemo imati takvu reformu dok našu poresku politiku kreiraju ljudi koji poreze vide kao sredstvo da se promeni naša socijalna struktura….
We need true tax reform that will at least make a start toward restoring for our children the American Dream that wealth is denied to no one, that each individual has the right to fly as high as his strength and ability will take him.… But we cannot have such reform while our tax policy is engineered by people who view the tax as a means of achieving changes in our social structure.”.

Сваки појединац има јединствени притисак који је добар за њихово око.
Every individual has a unique pressure that is good for their eye.

Целовита веровање је да сваки појединац има контролу над сопственим добробити.
A holistic belief is that every individual has control over their own well-being.

У једној верзији троструке смрти, појединац има три истовремена узрока смрти;
In one version of the threefold death, an individual has three simultaneous causes of death;

Поред тога, појединац има потешкоћа да преусмери пажњу.
In addition, the individual has difficulty switching attention.

Сваки појединац има своје критеријуме морала.
Each individual has his own criteria of morality.

Негативан утицај на појединца има и оглашавање, сондирање на телевизији.
A negative impact on the individual has and advertising, sounding on television.

Када појединац има могућност да наведе себе да то учини.
When an individual has the opportunity to induce himself to do it.

Сваки појединац има другачије мишљење о величини.
Every individual has different opinion about the size.

Одговор је једноставан: појединац има навику одлагања важних ствари за касније.
The answer is simple: the individual has a habit of postponing important things for later.