POJEDINCE на Английском - Английский перевод

• individuals
• people
• persons
• individual

Примеры использования Pojedince на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne, ali može da menja pojedince.
No, but it can change people.

Za neke pojedince, pušenje je samo navika.
For many people smoking is a habit.

Ne, ali može da menja pojedince.
Yes, it can change individuals.

Kako i za pojedince, tako i za narode.
And as for individuals, so for communities.

Verujemo u talentovane pojedince.
We believe in talented individuals.

Za pojedince, za porodice, za društva.
For individuals, for families, for societies.

Mi pozajmljujemo sredstva za pojedince.
We lend funds to individuals.

Mi poštujemo sve pojedince i različitosti.
We respect individuals and differences.

Finansijska podrška za pojedince.
Economic benefits for the individual.

Mi poštujemo sve pojedince i različitosti.
Respecting each individual and all differences.

Želimo da nas tretiraju kao pojedince.
We want to be treated as individuals.

Zapravo, radije bih glasala za pojedince, a ne za politicke partije.
So in truth, I vote for people… not a particular party.

Dileri ne uništavaju samo pojedince.
Drug dealers do not just destroy individuals.

Poznajem pojedince koji su uvek u paru, a nikad sami.
I think we all know people who are always in a relationship, and never alone.

To se ne odnosi samo na pojedince.
This does not only affect individuals.

Život ne mari za pojedince, posebno život jednog ratnog zarobljenika.
Life doesn't wait forthe individual, especiallylife as a prisoner ofwar.

U stvari, nije volela ni pojedince.
Actually, she didn't like individuals either.

To je korisno za one pojedince koji pate od hormonske neravnoteže, jer pomaže da se obezbedi podrška endokrinom sistemu.
This makes it valuable to those persons that experience hormonal discrepancy, as it facilitates to give assistance to the endocrine system.

O nama: Tražimo par ili pojedince.
We are searching for a couple or an individual.

Krivični zakon takođe štiti pojedince i organizacije koji promovišu jednakost, a Zakon o zabrani diskriminacije eksplicitno zabranjuje govor mržnje.
The Criminal Code also protects persons and organisations promoting equality and the Law on the Prohibition of Discrimination explicitly prohibits hate speech.

Ne, ali može da menja pojedince.
But there is no question it can change individuals.

Njegovim posledicama na pojedince i na zajednicu.
Consequences on the individual and society.

Rekla sam: država može da slomi pojedince.
What I said was: the state can crush the individual.

Njegovim posledicama na pojedince i na zajednicu.
Its consequences for the individual and society.

Bilo je veoma, veoma teško pronaći kompanije i pojedince.
It's very, very difficult to find any one individual.

Njegovim posledicama na pojedince i na zajednicu.
Their negative consequences for individuals and the community.

Krdo se razdvaja i sada je lakše loviti pojedince.
The herd breaks up and now it's easier to target an individual.

Pozivamo sve sindikate i sve pojedince da nam se pridruže.
I invite every organization and individual to join us.

Koji nsa može da kontroliše, da cilja pojedince po volji?
That the NSA could control… targeting individuals at whim?

Ovaj kredit ponuda je otvoren za pojedince i organizacije….
This award is open to both individuals and organisations.