POJEDINCIMA на Английском - Английский перевод

• individuals
• people
• individual
• persons

Примеры использования Pojedincima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovde se radi o pojedincima.
This is about individuals.

Svim pojedincima kojima je potreban Zombreks.
All individuals who need Zombrex.

Sigurno ne o pojedincima.
Surely not of the individual.

Već preko 25 godina, savetujemo i pomažemo kompanijama i pojedincima.
For over 25 years, we are serving individuals and businesses.

Terapija je namenjena pojedincima, ne grupama.
Therapy was meant for an individual, not for the group.

Da dâ više odgovornosti grupi ili pojedincima.
Delegating more responsibility to a team or an individual.

Kada radis sa pojedincima, odbacujes statistiku.
When you deal with individuals, you throw out the numbers.

Ali šta ćemo sa nama… pojedincima?
What about us, each individual?

Nije lako tim pojedincima da se trgnu iz toga.
It is not easy for the individual teacher to break loose from this.

Ne želim da pričam o pojedincima.
I am not speaking of individuals.

Nešto nije u redu s pojedincima koji se tako ponašaju.
Something is not right with individuals who behave this way.

Ne želim da pričam o pojedincima.
I do not want to talk of individuals.

Samo sa odgovornim pojedincima moguće su odgovorne institucije.
Accountable institutions are possible only with accountable individuals.

Ne želim da pričam o pojedincima.
I don't want to talk about individuals.

Sankcionisanim pojedincima biće, takodje, zabranjene veze sa EU.
Sanctioned individuals are also forbidden from entering the United States.

Razgovarajmo o vama kao pojedincima.
Let's talk about you as individuals.

Optimizam, takođe, omogućava pojedincima da razmišljaju fleksibilnije i kreativnije.
Optimism also allows individuals to think more flexibly and creatively.

Mi ovde ne govorimo o takvim pojedincima.
We're not talking about people like that.

Umetnik je napravio omaž upravo takvim pojedincima koji su prolazili kroz njegov život i svakodnevnicu.
Artist made a praise to exactly such persons who passed him by in every day life.

Miješaju s vrlo opasnim pojedincima.
Mixed up with some very dangerous individuals.

A nama je cilj da pomažemo pojedincima da poboljšaju svoj život.
Our goal is to help people improve their lives.

Direktno ili indirektno pomažemo pojedincima.
Whether I help people directly or indirectly.

A nama je cilj da pomažemo pojedincima da poboljšaju svoj život.
We are about helping people improve their lives.

Ja više verujem institucijama nego pojedincima.
I trust individuals more than institutions.

Međutim, potraga za takvim pojedincima, kaže Vasić, nije dovoljna.
But going after such individuals, Vasic said, isn't enough.

Ratovi se dobijaju vojskama, ne pojedincima.
Wars are won by armies, not individuals.

Ista sudbina je namenjena i pojedincima i institucijama.
We are definitely targeting both individuals and institutions.

BlackBerry Internet Service namenjen je manjim preduzećima i pojedincima.
BlackBerry Internet Service is for smaller businesses and individuals.

Ista sudbina je namenjena i pojedincima i institucijama.
The program aims to develop both individuals and institutions.

I krenula sam na američki način, sa takmičenjem, timom i pojedincima.
So then I went the whole American way, with competitions, team and individual.