POSETIOCEM на Английском - Английский перевод

• visitor

Примеры использования Posetiocem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta je s našim posetiocem?
So what about our visitor?

Ne smatra sebe posetiocem šume.
He doesn't consider himself a visitor in the woods.

Imali smo srece sa jednim posetiocem.
The fortune-teller had a visitor.

U veb tehnologijama, vaša veb lokacija je prvi entitet koji sarađuje sa posetiocem, tako da bi vaša veb stranica trebala govoriti!
On the Internet, your website is the first entity that interacts with the visitor, so your website should speak itself!

Jednoga dana, tri ili četiri meseca pošto sam ga sazidao, šetao sam sa jednim posetiocem i on je video zid.
Then one day, some three or four months after I finished it, I was walking with a visitor and he saw the wall.

U veb tehnologijama, vaša veb lokacija je prvi entitet koji sarađuje sa posetiocem, tako da bi vaša veb stranica trebala govoriti!
In web technologies, your website is the first entity that interacts with the visitor, so your website must speak for itself!

Kontakt podaci posetioca se takođe koriste da bi se stupilo u kontakt sa posetiocem, kada je to neophodno.
The visitors contact information is used to get in touch with the visitor when necessary.

U veb tehnologijama, vaša veb lokacija je prvi entitet koji sarađuje sa posetiocem, tako da bi vaša veb stranica trebala govoriti!
In Web technologies, your website is the first entity that interacts with the visitor, so that your website gets talked about itself!

Aplikacija vas automatski obaveštava ako neko zvoni na vratima, pri čemu vam nudi opcije dvostrane komunikacije sa posetiocem i udaljenog otvaranja vrata.
The app automatically provides mobile notifications when someone rings the doorbell, as well as offering options for two-way communication with the visitor and for remote door opening.

U veb tehnologijama, vaša veb lokacija je prvi entitet koji sarađuje sa posetiocem, tako da bi vaša veb stranica trebala govoriti!
In web technologies, your site is the initial entity that interacts with the visitor, which means that your site should speak itself!

Posebno ako imate posetioce iz čitavog sveta;
Especially when they have guests from all over the world coming.

Posetioci su evakuisani a park je zatvoren.
Visitors were evacuated, and the park was closed.

Naši posetioci su drugačiji.
Your guests are different.

Posetiocima je udobno.
The visitors are comfortable.

Посетиоци могу да оставе своје коментаре у књизи гостију.
Guests can leave their comments in the guestbook.

Posetioce i turizam?
Visitors and tourism?

Dva posetioca u jednom danu.
Two visitors in one day.

Ili po posetiocima iz svemira?
Or on visitors from outer space?

Naši posetioci su drugačiji.
Our guests are no different.

Стога, корисник има неограничене посетиоца информације сајту до краја ове јединствене фазе.
Consequently, the user has unlimited information site visitors until the end of this unique phase.

Da smo Posetioci sad bi bio mrtav.
If we were Visitors, you'd be dead by now.

Imaš posetioca, Malkvin.
You've got some visitors, Mulqueen.

Посетиоци су Ејнсфорд-Хилсови.
The visitors are the Eynsford-Hills.

Посетиоци ће наћи шармантне бутике, галерије, уметничке студије и ресторане.
Visitors will find charming boutiques, galleries, artists' studios, and restaurants.

Међу посетиоцима је био и.
Among our visitors was.

Зашто посетиоци напуштају ваш сајт?
Why visitors leave your website?

Посетиоци су снажно охрабрени да се придруже.
Guests are greatly encouraged to join.

Posetilac očekuje lak pristup Vašem sajtu.
Your visitors expect a fast website.

Напомињемо да сви посетиоци морају имати важећу карту независно од узраста.
Please note that all guests must have a ticket regardless of age.

Према нашим посетиоцима, музика је важна за своју бебу.
According to our visitors, music is important to their baby.