Примеры использования Poslanica на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je poslanica.
It's an epistle.Poslanica Svetog Pavla.
Letters of St. Paul.Koji ste se pokazali da ste poslanica Hristova”.
You show that you are a letter from Christ.".Je li ta poslanica barem u B-molu?
Is this epistle in B flat, at least?Potom je dvaput pokušala da postane poslanica u parlamentu.
He has attempted twice to get elected into public office.Pavlova poslanica Rimljanima'. Glava 12.
Paul's Epistle to the Romans." Chapter 12.Ili trebamo kao neki preporučenih poslanica na vas ili od vas?
Or do we, like some, need letters of recommendation to you or from you?Poslanica u srpskom parlamentu Gordana Pop-Lazić.[ B92].
Serbian parliament member Gordana Pop-Lazic.[B92].Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našima.
You yourselves are our letter, written on our hearts.Poslanica socijaldemokrata u EP Korina Kretu kaže da je zabrinuta njegovim izborom.
Social Democrat EP lawmaker Corina Cretu said she is worried by his election.Gdje je napisana poslanica Filemonu i tko je pisac?
Where was the Epistle of Philemon written and by who,?Poslanica Milka Marinković( DS) rekla je da bi to značilo da savetnik Tijanić zbog ovakvog ponašanja i rečnika treba da dobije otkaz.
MP Milka Marinkovic told media that the president should dismiss Tijanic for his behaviour and language.Pre dve godine postala je poslanica u gruzijskom parlamentu.
Two years later he was elected to the Georgia State Senate.Srpska poslanica u Skupštini Kosova Rada Trajković izjavila je za SETimes da je stav Merkelove principijelan.
Serbian MP in the Kosovo parliament Rada Trajkovic told SETimes Merkel's position is principled.Pre dve godine postala je poslanica u gruzijskom parlamentu.
For several years, he was member of the Georgian Parliament.Još jedna poslanica Torijevaca, Ana Subri, rekla je da je predsednik„ unižava poziciju velike zemlje koju treba da vodi".
Another Tory MP, Anna Soubry, said the president"diminishes the standing of the great country he is meant to lead".Od maja 2014. godine Aida Ćorović bila je poslanica u Parlamentu Srbije.
Since May 2011, Ms Mihajlovic was an MP in the Serbian Parliament.Pokazali da ste poslanica Hristova",„ koju poznaju i čitaju svi ljudi!" 2.
You are the letter of Christ,… to be known and read by all” 2 Cor.Poslanica Jedinstvene srpske liste u Skupštini Kosova Rada Trajković, izjavila je za SETimes da je zadovoljna sporazumom.
MP of Unique Serbian List in the Kosovo Parliament, Rada Trajkovic, told SETimes that she is satisfied by the agreement.Ali, Dimitris Trikeriotis pitao je, efektivno, kakoje to izložila poslanica komunista Lijana Kaneli:„ Želite li da umrete ili da budete ubijeni?“.
But Dimitris Trikeriotis asked, effectively,as Communist MP Liana Kanelli put it,"Do you want to die or be killed?".Opoziciona poslanica BSP Maja Manolova tvrdi da je tih ljudi skoro 168 hiljada.
Opposition BSP lawmaker Maya Manolova argued those people number nearly 168,000.Poslanica Evropskog parlamenta iz Slovenije Tanja Fajon veruje da će on ispoljiti snažnu podršku za pristupanje zapadnog Balkana u EU.
Member of the European Parliament from Slovenia Tanja Fajon believes he would maintain strong support for the Western Balkans' accession to the EU.Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men.Poslanica je to opisala kao„ korak ka modernizovanju Parlamenta" i to je nesumnjivo pojačalo njen kredibilitet kao zagovornice rodne ravnopravnosti.
The MP described it as a“step forward for modernising Parliament” and no doubt boosted her credentials as a campaigner for gender equality.Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
Co 3:2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all.Poslanica laburista Meg Hilijer i poslanik konzervativaca Edvard Li dobili su manje od pet odsto glasova i prema propisima su ispali iz dalje konkurencije.
Labour lawmaker Meg Hillier and Conservative legislator Edward Leigh received less than 5% of the votes cast and, under the contests' rules, dropped out.Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
Co 3:2 You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;Poslanica u parlamentu iz RS Dušanka Majkić, iz vladajućeg SNSD Milorada Dodika, rekla je da je stvarni problem način na koji Ešton procenjuje napredak.
Dusanka Majkic, a member of parliament from RS Prime Minister Milorad Dodik's ruling SNSD party, said the method used by Ashton to gauge progress is the real problem.Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
Co 3:2 You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.Poslanica BiH Milica Marković takođe je iznela kritike, ukazujući da je nezamislivo da se cena izgradnje zatvora toliko povećala u poslednjih nekoliko godina.
BiH MP Milica Markovic has also been critical, saying it is inconceivable that the price of the prison construction has increased so much over the past few years.
