POSLOVNOM PUTOVANJU на Английском - Английский перевод

• business trip

Примеры использования Poslovnom putovanju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dragi, on je na poslovnom putovanju.
Sweetheart, he's on a business trip.

Ovi putnici uživaju u fotografisanju i šopingu dok su na poslovnom putovanju.
These travelers enjoy taking pictures and shopping while on a business trip.

Misli da sam na poslovnom putovanju u Bostonu.
He thinks I'm on a business trip in Boston.

Naša jednokrevetna soba je savršena za one koji putuju sami ili za one koji su na poslovnom putovanju.
Our single room is perfect for those travelling alone or on a business trip.

Navodno je zapeo na poslovnom putovanju.
Apparently, he got stuck on a business trip.

On je bio na poslovnom putovanju sa svojim internet prijateljem.
He's on a quote un-quote, business trip with a quote un-quote, internet friend.

Bio je u Nemačkoj na poslovnom putovanju.
He was in Germany, on a business trip.

Uradio sam nešto glupo na poslovnom putovanju prije 2 godine, i Wendy je rekla da mi je oprostila, ali ponekad ne znam.
I did something stupid on a business trip two years ago, and Wendy says that she's forgiven me, but sometimes I don't know.

Rekao mi je da je u Bostonu na poslovnom putovanju.
He said he was in boston on a business trip.

Pričamo o mom poslovnom putovanju na vikend u Englesku.
I'm tagging along on my husband's business trip to England this week.

Frazier i ja samo smo bili na poslovnom putovanju.
Frazier and me were just away on a business trip.

On je na nekom velikom poslovnom putovanju, zbog nekog krupnog ugovora ili tako nešto.
He's on some big business trip overseas, some huge timeshare deal or something.

Sa zombijevkom koju je sreo na poslovnom putovanju.
With a zombie he met on a business trip out to the ghost.

Na poslovnom putovanju u Renou, rođak mu je preporučio knjigu o triatlonu, a Patila je bio toliko inspirisana da je pozvao svoju ženu i rekao joj da postaje triatlonac.
On a business trip to Reno, a cousin recommended a book on triathlons, and Patilla was so inspired he called his wife and told her he was going to be a triathlete.

Mislila sam… Trebalo je da bude na poslovnom putovanju.
I thought, uh… he was supposed to be on a business trip.

A Alan King je poginuo na poslovnom putovanju u Kini sa svojim bratom, Charlesom.
And Alan King died on a business trip to China with his brother, Charles.

Putnici koji brinu o trošku uglavnom rade za manje kompanije, a utrošeni novac je ključni prioritet na svakom poslovnom putovanju.
Cost-conscious travelers usually work for smaller companies and value for money is the key priority in every business trip.

Rekao je da je bio na poslovnom putovanju za" bajmor", u vašingtonu.
He said he was on a business trip for Buy More in Washington.

Svaka soba u hotelu El Greco poseduje besplatan bežični internet kako bi naši gosti mogli da ostanu u kontaktu sa porodicom i prijateljima ili da ostanu u toku sa svojim poslom ako su na poslovnom putovanju.
Each room in El Greco Hotel is provided with free Wi-Fi Internet connection so you can keep in touch with your friends and family if you are on vacation or to keep up with important emails if you are on a business trip.

Iako nije preporučljivo za pojedinca da započne svoj program vežbanja dok je na poslovnom putovanju( ili odmoru), preporučljivo je da se navike vežbanja nastave i održavaju tokom putovanja..
While it is not advisable for an individual to begin an exercise program while on a business trip, it is recommended that exercise habits be maintained while traveling.

Poslovno putovanje je samo to.
A business trip is just that.

Prvo poslovno putovanje.
First business trip.

Да платите ценузапослени на пословном путовању, неопходно је издати у складу с тим.
To pay the fareemployee on a business trip, it is necessary to issue accordingly.

Poslovno putovanje će se isplatiti!
A business trip will pay off!

Prvo poslovno putovanje.
Your first business trip.

Spojite poslovno putovanje sa medenim mesecom.
Combine a business trip with a honeymoon.

Ovo je strogo poslovno putovanje, on to zna.
This is strictly a business trip, and he knows it.

Идите на пословно путовање у иностранство или на одмор;
Go on a business trip abroad or on vacation;

Трансфер, пословно путовање или путовање/ одмор.
Transfer, business trip or a trip to rest/ to visit.

Prvo poslovno putovanje.
My first business trip.