Примеры использования Postupati на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne smiju tako postupati.
They can't do that.Postupati tako sa ijudima.
Treat people like that.Dobro cu s tobom postupati.
I will treat you well.Svako može postupati na ovaj način.
Anyone can act that way.Neko će sa Vama loše postupati.
Some here will treat you bad.Svako može postupati na ovaj način.
Anybody can act that way.Neko će sa Vama loše postupati.
Someone will treat you badly.Ne mogu postupati s njim kao s bebom.".
I can't treat him like a baby.".Stoga on ne može nepravedno postupati.
He cannot act unjustly.Ne bi smeli tako postupati s mrtvima.
They shouldn't do that with the dead.Stoga on ne može nepravedno postupati.
Therefore, he could not act judiciously.Ali da, treba postupati diplomatski.
But that, should be handled by diplomacy.Ali ovde proletarijat mora biti budam i postupati oprezno.
But here the proletariat must be on the alert and act with circumspection.Sa tim se mora postupati veoma delikatno.
This has to be handled very delicately.Tokom celog svog života, često sam se… pitao kako Bog može postupati tako čudno.
Often throughout my life"I've wondered how God could act so strangely.Da li će Bog tako postupati sa svojim Sinom?
Would God treat His own Son thus?Možete postupati na dva načina: jedan je reakcija, drugi je odgovor.
You can act in two ways-- one is reaction, another is response.Ne možete tako postupati sa mnom.
You can't treat me like this.Moramo postupati kao da je Frank otkriven.
We must act, as if Frank has been revealed.Sa ovim moramo postupati bolje.
We've gotta treat this one right.Moramo postupati s njima kao sa živim ljudima.
We will have to treat them as living human beings.Ne možeš ovako postupati sa mnom!
You just can't treat me this way!Mi ćemo postupati u skladu sa Ustavom Srbije.
We will act in line with the Constitution of Serbia.Ova stvar se mora postupati u pravu.
This thing has to be handled right.Moramo postupati kao da ne znamo za to.
We have to act as if we have no idea they've been in contact.Da li tako treba postupati sa njima?
Is this the way we should deal with them?Dalje ćemo postupati u skladu sa Vašim zahtevima.
We will act according to your requirements.I za Boga miloga,moram s njom postupati kao sa sestrom.
And for God's sakes,I gotta treat her like a sister.Mi ćemo postupati po Ustavu Srbije, koji je jasan.
We will act according to the Constitution of Serbia, which is clear.Oficiru, ne možete tako postupati sa Arijevcima.
Officer, you can't treat Arians like that.
