POTVRĐUJU на Английском - Английский перевод

• confirm
• validate
• prove
• affirm
• attest
• confirms
• confirmed
• confirming
• validating
• proves

Примеры использования Potvrđuju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Forenzika to potvrđuju.
Forensics confirm it.

To potvrđuju i njene reči.
But that also confirms what she says.

Devojke mi to potvrđuju.
Girls can confirm that.

To potvrđuju i neke ranije studije.
This confirms previous studies.

Kanarska ostrva potvrđuju.
Canary Islands confirming.

To potvrđuju i neke ranije studije.
That confirmed earlier studies.

Mnogi dokumenti to potvrđuju.
Numerous documents prove that.

Ali, žene potvrđuju ovo tradicionalno uverenje.
But women confirm this traditional belief.

Ovakvi primeri samo potvrđuju.
Such coincidences merely confirm.

Studije potvrđuju da vas zahvalnost čini srećnijim!
Studies prove that gratitude makes you happier!

Ovi komentari samo potvrđuju moju tvrdnju.
Statements like this only confirm my case.

Nedavna ubistva u selu Štrpce to potvrđuju.
The recent attacks on the East Coast prove that.

To je činjenica koju potvrđuju razne statistike.
This is a fact confirmed by statistics.

Desetine hiljada zadovoljnih kupaca to potvrđuju.
Thousands of satisfied clients attest to that.

Empirijska istraživanja potvrđuju ovaj predosećaj.
Empirical research confirms this prediction.

Desetine hiljada zadovoljnih kupaca to potvrđuju.
Thousands of real satisfied customers prove that.

To je činjenica koju potvrđuju razne statistike.
This fact is confirmed by numerous statistics.

Desetine hiljada zadovoljnih kupaca to potvrđuju.
Tens of thousands of satisfied clients can confirm that.

Naši podaci potvrđuju ono što možda pretpostavljate.
Our data confirms something that you might suspect.

Nedavni medijski izveštaji potvrđuju ove sumnje.
Recent studies confirm these suspicions.

Studije potvrđuju da vas zahvalnost čini srećnijim.
Research confirms that practicing gratitude makes you happier.

Pa, to su izuzeci koji potvrđuju pravilo, jelte….
There's always the exception that proves the rule, Kruggle….

Ovi testovi potvrđuju da je podzemna voda kontaminirana benzenom, ksilenom i toluenom.
These tests confirm that the groundwater is contaminated with benzene, xylene, and toluene.

Postoje izuzetci, ali oni samo potvrđuju pravila.».
Of course there are exceptions… but they only prove the rule.”.

Druge studije potvrđuju koliko je važna estetika zgrade.
Other studies affirm how important a building's aesthetics are.

Ja RJ Pendragon, potomak kralja Artura, potvrđuju da su plemeniti.
I, RJ Pendragon, descendent of King Arthur, affirm that you are noble.

U Vladi Kosova potvrđuju da je takav plan već izrađen.
Israeli government sources confirmed such a plan has been proposed.

Međutim, trenutno se testira ova opcija, što i potvrđuju iz kompanije.
However, such practices have now been terminated as confirmed by the company.

A ako ostali testovi to potvrđuju, moraćemo da otkrijemo ko je.
And if the test confirms it, we're gonna have to find out who it is.

Oni potvrđuju teološku vrednost, ali imaju poteškoće da pri sastavljanju propovedi, egzegetski“ dođu do toga.”.
They affirm the value theologically, but they have trouble in the actual sermon composition of“getting there” exegetically.