POUKA на Английском - Английский перевод

• lesson
• moral
• message
• teaching
• takeaway
• corollary
• instruction
• lessons
• morals
• teachings
• messages

Примеры использования Pouka на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kakva pouka?
What morals?

Pouka je bila jasna.
The teaching was clear.

Dobra pouka.
Good lesson.

Pouka je bila jasna.
The moral of which was clear.

To je pouka!
That was the lesson.

A pouka iz toga je ova.
And the lesson from this is.

To je bila moja pouka.
That was my takeaway.

Što pouka je da?
What lesson is that?

To bi mogla da bude pouka.
It could be a teaching.

Dobra pouka za mene.
Good lessons for me.

Oh da, veoma dobra pouka.
Oh yes, a very good moral.

Pouka je: nikada NE pokušavaj.".
The lesson is'never try.'.

San mi je bio jasna pouka.
My dreams were clear lessons.

To je pouka o opraštanju.
Here is a teaching on forgiveness.

Oh, ona je baš spretna u pronalaženju pouka.
Oh, she's jolly fond of finding morals.

I šta je pouka ove priče?
So what's the moral of this story?

Pouka ove priče je jasna.
The lesson of this story is clear.

Koja je pouka ovog članka?
What is the lesson of this article?

Pouka, dame i gospodo, je.
The moral, ladies and gentlemen, is.

AIi postoji pouka, i to jednostavna.
But there is a moral, and a simple one.

Pouka priče- Život je kratak.
Morals of the story: Life is short.

Iz njegovih reci ima da se izvuce dosta pouka.
In his few words, he left many lessons.

To je pouka o opraštanju.
It is a teaching about forgiveness.

Pouka priče: Žene su veoma inteligentne.
Moral of the story: Female are clever.

Ili pouči pa da mu pouka bude od koristi.
Or be reminded, and the message would benefit him.

Pouka je savjet koji nam bajka daje.
A moral is a board in stories for children.

Ali da li je ova pouka zaista doprla do njegovog srca?
But is this teaching really the way of the heart?

Pouka: Tretirajte sve ljude sa poštovanjem.
Instruction: Treat everyone with respect.

Fariseji su smatrali sebe suviše mudrima da bi im bila potrebna pouka, suviše pravednima da bi im bilo potrebno spasenje, suviše poštovanima da bi im bilo potrebno poštovanje koje dolazi od Hrista.
The Pharisees thought themselves too wise to need instruction, too righteous to need salvation, too highly honored to need the honor that comes from Christ.

Pouka priče: Žene su veoma inteligentne.
Moral of the Story: Women are clever bitches.