Примеры использования Praga на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iz Praga.
From Prague.I ja sam iz Praga.
I am from Prague.Iz Praga, da.
From Prague, yes.Riter, iz Praga.
Ritter. From Prague.Dvig praga za DDV.
On raising the VAT threshold.Bila je iz Praga.
She was from Prague.Uzimamo tu picu, prvu u životu, igutamo parče po parče dok čovek stoji i zuri u nas sa praga.
So we take the pizza, our very first pizza, andwe devour slice after slice as the deliveryman stands there and stares at us from the doorway.Pored Praga.
Near Prague.Profesionalni džokej iz Praga.
Professional jockey from Prague.Preko praga.
Over the threshold.Ima još 40 sekundi do praga.
There's forty seconds to threshold.Oni žive i ispod praga siromaštva.
Living under the poverty threshold.Nakon Bukurešta, Varšave, Praga.
Efter Bucharest, Warsaw, Prague.Oni žive i ispod praga siromaštva.
This is who lives below the poverty thresholds.Manje od minute od vašeg praga.
Less than one minute away from your doorstep.Gledao je preko praga vanzemaljskog sveta.
He was gazing across the threshold of an alien world.Anika je iz Praga.
Anika's from Prague.Posmatrala sam majku s praga kako se bakće oko njega sve vreme pričajući na onaj njen način koji ne zahteva dvosmernu konverzaciju.
I watched from the doorway as my mother fussed over him, talking the whole time in that way she had that didn't require reciprocal conversation.Prenesi me preko praga.
Carry me over the threshold.Čak postoji i verovanje da uspravno zakopana sekira ispod praga kuće će odbiti veštice, a sekira ispod kreveta će osigurati muško potomstvo.
An upright axe buried under the sill of a house would keep off witches, while an axe under the bed would assure male offspring.I prenesem preko praga.
Carry her across the threshold.Samo neki prijatelji iz Praga, pitaju se gde sam.
Just some friends from Prague wondering where I am.Ja sam Dr Egon Harc iz Praga.
I am Dr Egon Hartz of Prague.Percepcija zvuka( svojstva auditornog sistema,koncept praga čujnosti, glasnost, nivo glasnosti i maskiranje).
Sound perception(auditory system properties,concepts of hearing thresholds, loudness, loudness level and masking).Nikad te nisam preneo preko praga.
I've never carried you across the threshold.Prosao si ravno preko praga u Vitmor kuci.
You walked right through the threshold at the Whitmore house.Drugi korak te vodi preko praga.
The second step takes you across the threshold.Ali možda dobijem centrifugu iz Praga naredne nedelje.
But I might get a centrifuge from Prague next week.Možemo to priuštiti,a znam jednog iz Praga.
We can afford it andI know one in Prague.I da me preneseš preko praga Rosenaua.
And carry me over the threshold of the Rosenau.
