PRAKTIKOVANJE на Английском - Английский перевод

• practice
• practising
• practicing
• practices

Примеры использования Praktikovanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ili praktikovanje protestantizma?
Or the practice of Protestantism?

Jedan od načina je praktikovanje yoge.
One of them is by practicing yoga.

Praktikovanje samonege radi poboljšanja izgleda tela.
Practicing self-care to improve body image.

To znači praktikovanje Dhamme.
This is the way of practicing Dhamma.

A praktikovanje budizma znači uklanjanje tog sranja.
And the practice of Buddhism is to remove all the crap.

Tu nam pomaže praktikovanje zahvalnosti!
It helps us practice gratitude!

Praktikovanje ove treće vežbe donosi nam istinski mir i radost.
Practicing this third exercise brings us deep peace and joy.

Ja to vidim kao praktikovanje svoje vere.
I see it as practicing my faith.

Praktikovanje yoge nam omogućuje da se dublje povežemo sa samim sobom.
Yoga practice allows us to actively care for ourselves.

Tu nam pomaže praktikovanje zahvalnosti.
It also helps me to practice gratitude.

Praktikovanje yoge nam omogućuje da se dublje povežemo sa samim sobom.
A physical Yoga practice helps us reconnect deeply with ourselves.

Prosvetljenje i praktikovanje su nerazmrsivo povezani.
Enlightenment and practice are inextricably linked.

Praktikovanje sabranosti pomaže nam da budemo svesni onoga što se događa.
The practice of mindfulness helps us be aware of what is going on.

Patanjali nikad nije rekao da je praktikovanje joge opcija.
Jois never told his family he was practicing yoga.

Redovno praktikovanje vam garantuje dobre rezultate.
Regular practice can definitely give you good results.

Ništa ne treba da se praktikuje, jer praktikovanje stvara navike.
Nothing is to be practiced because practice creates habits.

Istorija i praktikovanje engleske magije.
The History And Practice Of English Magic.

Jer one lako mogu odvesti u fantazije i praktikovanje sujeverja.
They can easily lead to self-deluding fantasies and superstitious practices.

Za tebe, praktikovanje religije je svakodnevna stvar, ništa posebno.
For you, who practise religion every day, it's nothing special.

Uhapšen je i optužen je za nanošenje fizičke povrede i praktikovanje medicine bez licence.
He was arrested for fraud and practicing medicine without a license.

Redovno praktikovanje ove vežbe pojačava vaše moći observacije.
Repeatedly practicing this exercise will improve your powers of observation.

Ovakvi nesporazumi su loše uticali na praktikovanje Dhamme u Tajlandu.
These misunderstandings has had a corrupting influence on the practice of Dhamma in Thailand.

Kroz praktikovanje Dafe, uspeo sam da se oslobodim ovih zavisnosti.
But through practicing Dafa, I was able to quit both of these addictions.

Ne bih nikada predložio praktikovanje ovoga sa tako mladom osobom.
I would never suggest practicing this with such a young person.

Praktikovanje ovoga pravila sprečavamo da mi ili neko drugi bude povređen.
Practicing this precept is to prevent ourselves and others from being wounded.

Još jedan kvalitet koji treba razviti je praktikovanje pažnje, biti priseban, budan.
Another quality to develop is the practice of awareness, being alert, being awake.

Praktikovanje ovoga pravila sprečavamo da mi ili neko drugi bude povređen.
Practicing this training is to prevent ourselves and others form being wounded.

Pregled istraživanja, sprovedenih poslednjih godina u različitim populacijama koje karakteriše nizak nivo rađanja, pokazuje da religioznost, pogotovo praktikovanje religije, utiče na održavanje individualnih tradicionalnih vrednosti, stavova i ponašanja koja su direktno ili indirektno povezana sa brakom i rađanjem. I pored odvijanja procesa unutrašnje sekularizacije, osobe koje praktikuju neku od religija.
A review of the recent studies of various populations characterised by low birth levels shows that religiosity, especially practising religion, encourages people to uphold traditional values, attitudes, and behaviours that are directly or indirectly related to the concepts of marriage and childbearing.

Praktikovanje Transcendentalne Meditacije ne zahteva nikakav intelektualni napor.
The practice of Transcendental Meditation requires no intellectual effort.

Prvo pravilo za praktikovanje ove umetnosti je potpuna koncentracija na slušaoca.
The basic rule for practicing this art is the complete concentration of the listener.