PREGLEDOM на Английском - Английский перевод

• reviewing
• examination
• overview
• exam
• examining
• review
• view
• appointment
• check

Примеры использования Pregledom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sa pregledom vaši.
With the lice exam.

Gotova sam s pregledom.
I'm done with the exam.

Takođe, pregledom će potvrditi i tačan položaj bebe.
Your doctor will also check the position of the baby.

Redovnim očnim pregledom.
Regular examination of eyes.

Ima veze sa pregledom kod doktora.
It has to do with her doctor's appointment.

Redovnim očnim pregledom.
Have regular eye examinations.

Lekarskim pregledom potvrđeno je da je silovana- objašnjavaju u policiji.
Medical examination has confirmed that the victim had been raped, police informed.

Nisam završila sa mojim pregledom.
I'm not done with my review.

I sada sa pregledom vremena.
And now, with a check of the weather.

Veoma sam zadovoljna pregledom!
Very pleased with the inspection!

Daljim pregledom, utvrdio sam da saputnik miriše na bezdimni barut a tu je i vatreno oružje u olupini.
Further inspection revealed that the passenger smells of cordite and there is a firearm entangled in the wreckage.

Obucite ovo da počnemo sa pregledom.
Let's get started with the exam.

Našao sam to pregledom ispod kose.
Found that examining underneath his hairline.

I šta je sa tim lekarskim pregledom?
And what this about doctor's appointment?

Sastali smo se sa Harvardskim poslovnim pregledom da bismo porazgovarali o sistemu zdravstvene zaštite zasnovanom na vrednostima.
We joined with the Harvard Business Review to talk about a value-based healthcare system.

Nastavio bih sa pregledom.
I would like to proceed with the examination.

Novi izgled ima za cilj da olakša navigaciju do vaših omiljenih elemenata, sa tabovima na vrhu ekrana i kompresovanim pregledom.
The new layout aims to make it easier to navigate to your favorite elements, with tabs along the top of the screen, and a more compressed view.

I to ste mogli vidjeti pregledom njenog srca?
And you can see it by examining her heart?

Velika je šteta što nisu poslušali naše brojne zahteve za pregledom.
It's a great regret that they did not heed our numerous appeals for an examination.

Trstenička policija je uspela da ugasi požar i pregledom vozila pronađe 580 boksova raznih cigareta.
Trstenik police managed to put out the fire and by examining the vehicle found 580 cartons of various cigarettes.

Nešto nije bilo u redu s mojim pregledom?
Was there something wrong with my exam?

Govornik sa demografskom temom ili pregledom svetskih dešavanja ili nekom širom temom- počnite sa tim.
So that the speaker with the demographic talk, or the overview of what's happening in the world or some specific, broader talk, start there.

Trebalo je da budemo u kampu s potpunim pregledom.
We should have been in the camp with the overview.

Pregledom 12 studija o povezanosti vežbanja i umora, sprovedenih između 1945. i 2005. godine, utvrđeno je da vežba direktno utiče na smanjenje umora.
A review of 12 studies on the link between exercise and fatigue carried out between 1945 and 2005 found that exercise directly lowers fatigue levels.

Ovaj tip može učiniti mnogo za restorana, možda sam ga želim pregledom nabijač jammer.
This guy can do so much for restaurants, maybe I want him reviewing the Rammer Jammer.

Dodatnom istragom i pregledom leša životinje potvrdili smo iskaz žrtve napada da je uspeo da zadavi pumu u samoodbrani.
After additional investigation, including examination of the lion, we have confirmed the victim's account that he was able to suffocate the animal while defending himself from the attack.

Gospodine predsjedniče, ako se to treba eskalirati, Moramo započeti pregledom scenariju nuklearnog odgovora.
Mr. President, if this should escalate, we need to begin reviewing the nuclear response scenario.

Veb stranica dana sadrži sekciju sa pregledom kulinarskih stranica, a makedonski portal o kanceru često se bavi hranom i sastojcima u sekciji o zdravoj ishrani.
Veb-sajt na denot(Website of the day) has a section with reviews of culinary websites, and the Macedonian Cancer Portal often tackles food and ingredients in their section on healthy diet.

Dokazi o usaglašenosti sa mnogim zahtevima mogu se prikazati posmatranjem, analizom, intervjuisanjem ili pregledom dokumentacije.
Compliance with many requirements can be demonstrated by observation, analysis, interview or examination of documentation.

Očnim pregledom se mogu otkriti bolesti koje potencijalno mogu uzrokovati slepoću, očne manifestacije neke sistemske bolesti, ili znakove tumorskih bolesti, nekih anomalija mozga itd.
Eye examinations may detect potentially treatable blinding eye diseases, ocular manifestations of systemic disease, or signs of tumours or other anomalies of the brain.