PRENAGLIO на Английском - Английский перевод

• hasty

Примеры использования Prenaglio на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Možda sam prenaglio.
Perhaps I was hasty.

Ako sam prenaglio, izvinjavam se.
If I was too hasty, I'm sorry.

Možda sam malo prenaglio.
I've been a little hasty.

Malo sam prenaglio, priznajem.
I was hasty, I admit.

Možda sam malo prenaglio.
Maybe I were a bit hasty.

Malo sam prenaglio pre par nedelja… zaprosivši vas.
I was a little hasty a couple of weeks ago askin' you to marry me.

Možda sam malo prenaglio.'.
Perhaps I was a bit hasty.”.

Zastao si? Pošeo razmišljati? Možda si pogrešio, prenaglio?
It's made you think, perhaps you were wrong, too hasty?

Možda sam malo prenaglio.
I may have been a little hasty.

Izvini, Lektorko, verovatno sam prenaglio.
Pardon me, Danevitch; I have perhaps been hasty.

Možda sam malo prenaglio.'.
Maybe I was a bit too hasty.”.

Ne smeš da veruješ glasinama, a i otac je prenaglio.
You can't believe rumors. Father is too hasty.

Možda sam malo prenaglio.
I guess maybe I was a little hasty.

Možda sam malo prenaglio.
Well, I- Perhaps I was a little hasty.

Okej, možda sam malo prenaglio.
Ok, perhaps I was a little hasty!

Kajao se što je tako prenaglio.
They were sorry for being so hasty.

Drejk, Poli, možda sam prenaglio.
Drake, Polly, perhaps I was too hasty.

JA: Okej, možda sam malo prenaglio.
Well, I may have been a little hasty.

Lektorko, verovatno sam prenaglio.
Pardon me, Danevitch; I have perhaps been hasty.

Možda smo malo prenaglili, a?
We might have been a little hasty, huh?

Možda smo malo prenaglili sa ovom istragom, gospodine.
Perhaps we're being a little hasty with this inquiry, sir.

Gospodo, bojim se da smo malo prenaglili.
Gentlemen, I'm afraid we were a little hasty.

Možda smo prenaglili.
Perhaps we were hasty.

Malo ste prenaglili.
I, uh, think you're being hasty.

Pa, generale, ja još uvek mislim da ste prenaglili.
Well, General, I still think you're being hasty.

Neki od nas, koji su trebali da znaju bolje, su malo prenaglili, gdine.
Some of us who should have known better were a bit hasty, sir.

Glavnoga: smrt očevu i naš prenagljeni brak.
His father's death and our hasty marriage.'.

Glavnoga: smrt očevu i naš prenagljeni brak.
Queen: I bet it's his Father's death and our hasty marriage.

Zaboravio je na žeđ i mislio samo na svoj prenagljeni postupak koji je rezultirao ubijanjem sokola koji mu je spasao život.
He no longer remembered his thirst but only thought of his hasty action which resulted in the killing of the hawk which saved his life.

Nisam mogao dalje da sumnjam da smo bili prenaglili u pogrebnim pripremama- da je Rovena još živa.
I could no longer doubt that we had been precipitate in our preparations{j}- that Rowena still lived.