PRETPLATNIK на Английском - Английский перевод

• subscriber

Примеры использования Pretplatnik на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pretplatnik ovde.
Subscriber present.

Bila je pretplatnik?
She was a subscriber?

Pretplatnik umro.
Subscriber deceased.

Izgledam li kao pretplatnik?
Do I look like a subscriber?

Pretplatnik umro.
Subscriber deceased… deceased.

Ponosni Kosmo pretplatnik od 1993.
Proud Cosmo subscriber since 1993.

Pretplatnik sam od 2007.
Been a Sunday subscriber since'07.

Zbog ovoga sam godišnji pretplatnik.
This is why I'm a season subscriber.

Birani pretplatnik je trenutno zauzet.
This Subscriber is currently busy.

Da li možete da mi kažete ko je pretplatnik?
Can you tell me who the subscriber is?

Pretplatnik trenutno nije dostupan.
Subscriber is temporarily unavailable.

Da te pitam nešto, ti nisi naš pretplatnik, je l' tako?
Let's see. You' re not a subscriber, are you?

Pretplatnik trenutno nije dostupan.
The subscriber is currently unavailable.

Pa, ja sam vec 40 godina pretplatnik.
Well, I've been a subscriber of the register going on 40 years now.

Još jedan pretplatnik Teddyevog sajta.
Another subscriber to Teddy's website.

Pretplatnik koga zovete trenutno nije dostupan.
Subscriber you call is not available.

Ukoliko želite da postanete pretplatnik, molimo kliknite ovde.
If you want to be a subscriber please click here.

Pretplatnik kojeg ste nazvali nije dostupan.
The subscriber you've called is outside the service.

Da biste se kvalifikovali, morate biti pretplatnik i napisati komentar.
To qualify, you have to be a subscriber and leave a comment.

Mobilni pretplatnik, kojeg zovete, je.
The subscriber you have called has probably.

Pretplatnik koga ste pozvali je van dometa.
The subscriber you're trying to page is out of service range.

Zahtev pretplata će biti prihvaćen samo ako pretplatnik šalje pozitivan odgovor na zahtev za verifikaciju glavčine.
The subscription request will only be accepted if the subscriber sends a positive response to the verification request of the hub.

Pretplatnik koga pokušavate da dobijete je nedostupan ili izvan dometa.
The subscriber you are trying to reach is unavailable or outside the calling area.

Oni misle da sam ja pretplatnik, koji traži izdanje novina koje nije došlo.
They think I'm a subscriber, looking to send a belated tip.

Kada pretplatnik pošalje zahtev za pretplatu na čvorište, pretplatnikova adresa i broj mora da bude uključen.
When the subscriber sends the subscription request to the hub, the subscriber address and a code needs to be included.

Ja nisam pretplatnik i nikada nisam hteo da budem.
I'm not a subscriber, and I have no intention of--.

Pretplatnik treba da pokrene dostupan web server, tako da čvorišta direktno mogu obavestiti kada bilo koji od njegovih pretplaćenih tema su ažurirani, koristeći vebhook mehanizam. Izdavači izlažu svoj sadržaj sa uključivanjem hub referenci u HTTP zaglavlja.
The subscriber needs to run a web accessible server so that hubs can directly notify it when any of its subscribed topics have updated, using a webhook mechanism.

Pozvani pretplatnik koga ste pozvali trenutno nije dostupan.
The subscriber you have dialled is not available at present.

Mobilni pretplatnik, kojeg ste nazvali, ne prima dolazne pozive.
The subscriber you have called does not receive incoming calls.

Kao Office_ 365 pretplatnik, redovno dobijate nove i poboljšane Office funkcije.
As an Office 365 subscriber, you regularly get new and improved Office features.