PRIGRLITI на Английском - Английский перевод

• embrace
• embracing
• embraced

Примеры использования Prigrliti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prigrliti ih.
Embrace them.

Moramo prigrliti kaos!
We must embrace the chaos!

Prigrliti jednog u crvenom.
Embracing the one in red.

Mogu isto tako prigrliti ludilo.
Might as well embrace the insanity.

Ne, prigrliti život!
No, embrace life!

Ova će Služba prigrliti svet.
This ministry shall embrace the world.

Prigrliti novog prijatelja.
Gotta go embrace the friend.

Moraš ga prigrliti ako želiš mir.
You must embrace it if you want peace.

Prigrliti reku, ne, zašto?
The river's embrace? No. Why?

Polako umirati ili prigrliti život?
Are we to slowly die or embrace life?

Moram prigrliti svoju slobodu.
I have to embrace my freedom.

To ne treba izbegavati, već prigrliti.
This should not be feared, but embraced.

Možeš prigrliti ono što zaista jesi.
You can embrace what you truly are.

Mislila sam da bih trebala prigrliti Vegas.
I thought I should embrace the Vegas.

Osim ako prigrliti reku nije mesto.
Unless the river's embrace is a place.

Nikad nisam mislila da ću prigrliti islam.
I never imagined I'd actually one day embrace Islam.

Moraš prigrliti ono što ti jesi sada.
You need to embrace who you are now.

Moj otac i ja ćemo prigrliti novu veru.
My father and I will embrace the new faith.

Prigrliti tamnu stranu zapravo je veoma dobro.
Embracing the dark side is truly deep.

Može se živeti s njom, prigrliti je i patiti zbog nje.
It can be endured, embraced and suffered.

Duboko promišljanje je jedan od vaših darova, zašto ne prigrliti tu moć?
Deep thinking is one of your gifts, so why not embrace that power?

Svi bi pomislili da ćeš prigrliti još uvek živu kćer.
Anybody would think you'd embrace a still living daughter.

Prigrliti složenost-( Aplauz) ne tretirati svet pojednostavljeno jer jednstavnost nije tačna.
Embrace complexity--(Applause) not treat the world simplistically, because simple isn't accurate.

Ne možete ništa napraviti nego prigrliti izolaciju.
There's nothing to do but embrace the isolation.

Možda trebamo prigrliti svoje slabosti, kako bi ih prevladali.
Maybe we're supposed to embrace our weakness in order to overcome it.

Gillian, zaista trebaš znati prigrliti ovaj grad.
Gillian, your really gotta learn to embrace this town.

Smrt bi trebalo da bude večnost na nebesima, nešto čega se ne treba plašiti, nešto što treba iščekivati i prigrliti.
Death is supposed to be an eternity in heaven- something not to be feared, something to be anticipated and embraced.

Prvo, Florence službeno će prigrliti u svoje krilo.
First, Florence will formally embrace into its bosom.

Konačno, za napredak mislim da moramo prigrliti strah.
Ultimately, moving forward, I think we have to embrace fear.

Je li vam nije trebalo dugo prigrliti prvostupnika stil života.
Didn't take you long to embrace the bachelor lifestyle.