PRIJESTUPNIK на Английском - Английский перевод

• felon
• offender

Примеры использования Prijestupnik на Сербском языке и их переводы на Английский язык

On je prijestupnik.
He is a felon.

Vaš je sin sexualni prijestupnik?
Your son is a sex offender?

I prijestupnik, mislim.
And a felon, I think.

On nije bio bilo kakav sitni prijestupnik.
Wasn't just any minor offender.

Prijestupnik je imao KaIašnjikov.
The offender had the Kalashnikov.

To je krilo za prijestupnike visokog rizika.
That is the wing for high-risk offenders.

Prijestupnik bježe prema jugu pješice.
Offender fleeing southbound on foot.

Provjeri listu sexualnih prijestupnika u okrugu.
Check the registered sex offenders in the county.

Tri viša inspektora u Umorstvima ili 12-godišnji prijestupnik?
Three senior Homicide Inspectors. Or a 12-year-old delinquent?

Ovaj mali prijestupnik pripada meni.
This little delinquent belongs to me.

Da. 400 metara u Indijani, i opet sam prijestupnik.
Yeah. 800 yards into Indiana, and I'm a felon again.

Imamo generaciju prijestupnika sa kojom ne znamo što napraviti, Griffe.
We've got a generation of offenders we don't know what to do with, Griff.

Preneseno u je Blyth mladih prijestupnika institut.
Transferred to the Blyth Young Offenders Institute.

Navodno, ovi bezimeni prijestupnika moze biti korisno izolacija za bilo bliskim prijateljima.
Apparently, these nameless offenders can be useful insulation for any cronies.

Lovimo ekstremno nasilne, dobro naoružane prijestupnike.
We're after some extremely violent, well-armed offenders.

Imamo 36 registiranih seksualnih prijestupnika u samo 6km na ovom području.
We've got 36 registered sex offenders just within three square miles.

Jučer sam jeo jaja u prahu Sa 3, 000 drugih prijestupnika.
Yesterday I was having powdered eggs on the mainline with 3,000 other felons.

Pa, postoje dvije vrste opsesivnih prijestupnika koji bi slali poklone preživjelima.
Well, there's two kinds of obsessional offenders That would send gifts to survivors.

Prema onome što sam pročitao, to ne bi bilo prvi put on se trguje favorizira imati prijestupnik dati mu ruku.
From what I've read, it wouldn't be the first time he's traded favors to have a felon give him a hand.

Pola milijuna da paziš na nasilne prijestupnike, psihološka intervencija i sve to.
Half a million to look at repeat violent offenders, clinical intervention-- all that mess.

Kada je riječ o djeci, prijestupnika koji su čuvali svoja usta zatvorena ili su imali njihovi odvjetnici to podnijeti, bih ih vidjeti godina kasnije u zatvoru… a oni su zombiji, jede živa iznutra prema van, jer.
When it comes to kids, offenders who kept their mouth shut or had their lawyers handle it, I would see them years later in prison… and they were zombies, eaten alive from the inside out, because… because they had a chance to do something right.

A to je Joe Catalano, Uobičajeno prijestupnik upravo objavio od Stateville i Colo nećak.
And this is Joe Catalano, habitual felon just released from Stateville, and Colo's nephew.

Ali jednom nenasilnih prijestupnika su ucinili svoje vrijeme trebamo uciniti sve sto mozemo kako bi se olaksalo zdravo povratak u drustvo.
But once non-violent offenders have done their time we should do everything we can to help facilitate a healthy return to society.

Trebaš mi potražiti nasilne prijestupnike koji su nedavno pušteni na uvjetnu slobodu na području Tulse.
I need you to look up violent offenders who've recently been let out on parole in the Tulsa area.

Budući da je država ne dopušta prijestupnika biti zaređeni Ministri za deset godina- način predugo odbiti moj poziv.
Because the state doesn't allow felons to be ordained ministers for ten years-- way too long to deny my calling.

Znaš, podaci… Bivši prijestupnici, TROs, te stvari.
You know, records… past offenders, TROs, that stuff.

Registrirani prijestupnici locirani unutar radijusa od 75 km-a.
Registered offenders located within a 45-mile radius.

Sa prijestupnicima koji rade gdje imaju pristup životinjama i/ ili pentobarbital?
Try crossing it…- With offenders having workplace access to small animals and or pentobarbital?

Ovo nisu nasilni prijestupnici.
These are not violent offenders.

Budući da vam je potrebna licenca za to, i prijestupnici ne ih dobiti.
Because you need a license for that, and felons don't get them.