Примеры использования Primedbu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na tu primedbu.
On that note.Još jednu vickastu primedbu.
One more funny remark from you--.Imam primedbu za orman.
I have a complaint about the wardrobe.Povucite tu primedbu.
Withdraw that remark.Imamo primedbu od strane kancelara E-Projekta.
We have a comment from the chair of Project E.Imaš li neku primedbu?
Have you any objection?Ima li neko primedbu na taj predlog?
Any objections to that idea?Da li imate neku primedbu?
Have you any objection?Primedbu koju je mušterija dobacila, momenat pre.
A remark a customer dropped just a moment ago.Jel imao neku primedbu?
Did he have any objection?Apsolutno nemamo nikakvu primedbu na njegov rad i od srca ga preporučujemo za saradnju.
We have no complaints about their service and highly recommend them.Nemam nikakvu primedbu.
I don't have any objection.Apsolutno nemamo nikakvu primedbu na njegov rad i od srca ga preporučujemo za saradnju.
I have no complaints about their work and I highly recommend their services.Imaš li neku primedbu?
Do you have some objections?Veoma žalim što sam napravio tako glupu primedbu.
I am truly sorry for making that stupid comment.Imate li još neku primedbu ili prigovor?
Do you have any more complaints or demurrers?Napravili ste vrlo sugestivnu primedbu.
You made a very suggestive remark.Ako imate bilo kakvu primedbu, recite je sada.
If anybody has any objections, any at all, speak up now.Ima li vaša strana još neku primedbu?
Do you have any other remarks on your part?Mislio sam da ćeš izraziti primedbu o kojoj nisam mislio.
I thought you'd voice an objection that I hadn't thought of.Da li još neko ima pitanje ili primedbu?
Anybody else have a question or a comment?Ako ovaj sud ima bilo kakvu primedbu na na to što gospodine Kirbyja zastupa.
If there's any objection to Mr. Kirby being represented by counsel.Tražio sam neku primedbu.
I waited for some objection.Znam goveđi ribić domaćica iz 50-ih alinikad nisam imala primedbu.
I know pot roast screams'50s housewife, butI've never had a complaint.Ne razumem primedbu.
I don't understand the objection.Trudio sam se da čujem svaku primedbu.
All I could do was to hear every complaint.Možda je mlekadžija Bob imao najbolju primedbu na Gersonovu terapiju.
Maybe Bob had the best milkman objection to the Gerson therapy.U potpunosti se slažem,uz jednu malu primedbu.
Basically I agree,with one minor note.Uh, izbrišite moju poslednju primedbu iz zapisa.
Uh, strike my last remark from the record.Sve vreme sam se trudio da čujem bilo koju primedbu.
All I could do was to hear every complaint.
