PRIMERAN на Английском - Английский перевод

• exemplary
• model

Примеры использования Primeran на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Primeran muž.
An exemplary husband.

Sada je primeran radnik.
He's a model employee now.

Primeran student, je li tako?
Exemplary student, right?

Ona radi primeran posao.
She's doing an exemplary job.

Ne znam da li me chuješ i nisam uvek vodio primeran život.
I don't know if you can hear me and I haven't always led an exemplary life.

Ti si primeran radnik.
You've been an exemplary worker.

Kapetan Taša Vilijams je primeran vojnik.
Captain Tasha Williams is an exemplary soldier.

Bio je primeran u svakom smislu.
He was exemplary in every way.

Znam da nisam primeran sin.
I know I wasn't a model son.

Bio si primeran zatvorenik, tako da nisam zabrinut.
You were an exemplary prisoner, so I'm not worried.

Kažu da je primeran radnik.
Manager says he's a model employee.

Znam da ste veoma vezani za ovo dete… i da ste bili primeran otac.
I know how deeply attached you are to this child… and that you've been an exemplary parent.

Misli da si primeran radnik.
She thinks you're a model employee.

Vaš primeran rad na projektu zdrave hrane u školskom dvorištu je inspiracija za sve nas.
Your exemplary work with the edible schoolyard project is an inspiration to all of us.

Uvek si bio primeran radnik, ali.
You've always been a model employee, but I.

Budi primeran korisnik interneta i mobilnog telefona i ne radi ništa čime bi mogao da povrediš ili ugroziš druge ili prekršiš zakon.
Be an informed and exemplary internet user and do not do anything that could harm others or break the law.

A jesu li izgradili primeran jevrejski dom?
And did they build an exemplary Jewish home?

Međutim, EP je postupio na primeran način, kažu analitičari.„ Ukidanjem imuniteta Severinu, EP je jasno pokazao da, za razliku od Rumunije, kultura korupcije još uvek nije pronašla udobno mesto među njegovim članovima“, izjavila je za SETimes Julija Enaš, zamenica urednika spoljnopolitičke redakcije u Medijafaksu.
But the EP acted in an exemplary manner, analysts say."By lifting Severin's immunity, the EP clearly showed that, unlike Romania, the culture of corruption hasn't yet found a comfortable place among its members," Iulia Enache, deputy head of the foreign affairs department with Mediafax, told SETimes.

Detaljnije informacije su dostupne na WEB Termin„ preporučeno” je zasnovan na individualnim sistemima ocenjivanja različitih časopisa, a definiše se kao test na kom su pneumatici kompanije Goodyear ostvarili ocene između 1 i 3 ili nominaciju za„ izuzetna preporuka”,„ preporuka”,„ veoma dobar”,„ dobar”,„ primeran” ili„ zadovoljavajući”.
Further information available under WEB The term“recommended” is based on the individual ranking systems of the different magazine publications and is defined as tests in which Goodyear tires have achieved either ranks between 1- 3 or a nomination of“very recommendable”,“recommendable”,“very good”,“good”,“exemplary” or“satisfying”.

Ipak sam ja primeran u svemu što radim.
After all, I am exemplary in all my work.

Dr Sarojan ima primeran dosije, osvojivsi nekoliko citiranja usput.
Dr. Saroyan has an exemplary record, winning several citations along the way.

Potpuno smo šokirani incidentom, jer je Šešum primeran mladić i važan igrač reprezentacije", izjavio je generalni sekretar Rukometnog saveza Srbije( RSS) za beogradski B92.
We are completely shocked by the incident because Sesum is an exemplary young man and an important national team player," Bozidar Djurkovic, the secretary-general of the Serbian Handball Federation(RSS), told Belgrade's B92.

Мустра мрежа у суштини је примерна копија, односно узорак вашег будућег рада.
Pattern mesh is essentially an exemplary copy, ie a sample of your future work.

Posvetio se primernom životu i danas su sjedinjeni u smrti.
He dedicated himself to that exemplary life and today in death they have become one.

Узорни су грађани пре него што оду у затвор, а тамо су примерни затвореници.
They are model citizens before imprisonment, and they are model prisoners.

Одговор је везан за сведочанство примерних живота ових свештених и божанских слугу.
The answer is bound up in our witnessing the exemplary lives of these sacred and divine.

Bila sam primerna žena 30 godina i vaspitala sam naše sinove….
I was an exemplary wife for 30 years and I raised good sons for him.

Нађите испод примерног протокола за ултразвучну енкапсулацију куркумина.
Find below an exemplary protocol for the ultrasonic encapsulation of curcumin.

Primerna karijera…'.
Exemplary career…".

Примерна верзија" дневника мигрене" нудиМ. Грессор. Морате сами попунити кутије.
An exemplary version of the"diary of migraine" is offered by M. Gressor.