PRIPADATE на Английском - Английский перевод

• you belong

Примеры использования Pripadate на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pripadate ovamo.
You belong here.

Nazad gde pripadate.
Back where you belong.

Sad pripadate meni.
Now, you belong to me.

Idite tamo gde pripadate.
Go where you belong.

Vi pripadate bratstvu.
You belong to the brotherhood.

Idite tamo gde pripadate.
Go to where you belong.

I vi pripadate toj manjini?
You belong to that minority?

To je ekipa kojoj pripadate.
That's THE SQUAD YOU BELONG ON.

Ako i vi pripadate ovoj gr….
If you belong to this grou….

Osećaj da negde pripadate.
Feeling like you belong somewhere.

Vi pripadate u" Modu," Daniele.
You belong at"Mode," Daniel.

Dokažite mi da ovde pripadate.
Prove to me that you belong here.

Idite tamo gde pripadate od sada- u kantu istorije.".
Go now where you belong- into the dustbin of history”.

Osećaj da negde pripadate.
And to feel like you belong somewhere.

Pripadate u koncentracioni logor sa ostalim jevrejima.
You belong in a concentration camp with the other alien Jews.

Ostanite u šumi gde i pripadate.
Stay in the woods where you belong.

Grupa kojoj pripadate, Grimizna oluja… Želimo znati gdje je njihova baza.
The group you belong to, Crimson Storm… we'd like to know where their base camp is.

Moraju da veruju da tu pripadate.
They have to think that you belong.

Super, onda možda pripadate zajedno.
Great, then maybe you belong together.

Zašto se ne vratite u robni centar gdje i pripadate?
Why don't you go back to the mall where you belong?

Budete li se ponašali kao da pripadate, onda pripadate.
IF YOU ACT LIKE YOU BELONG, YOU BELONG.

Došla sam vas poslati natrag kamo pripadate.
I've come to send you back where you belong.

Odletite na drvo gde pripadate.
Go on. Fly up a tree where you belong.

Dr. Dikon, lepo Vas je videti tamo gde pripadate.
Dr. deacon, Good to see you back where you belong.

Osećaj da negde pripadate.
You feel like you belong somewhere.

Ili biste radije pošli preko jezera, gde i pripadate?
Or would you rather go across the lake where you belong?

Natrag u Englesku… gdje pripadate.
Back in England… where you belong.

Zar ne mislite da bi se trebali vratiti tamo gdje stvarno pripadate?
I find it interesting that you think that you should determine where you belong.

Dakle, konacno ste tamo gde pripadate.
You're finally where you belong.

Osećaj da negde pripadate.
Somewhere you feel like you belong.