PRITISAKA на Английском - Английский перевод

• pressure
• pressures

Примеры использования Pritisaka на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mnogo pritisaka ovde.
Plenty of pressures here.

Nema pretnji, nema pritisaka.
No threat, no pressure.

Bez pritisaka da pobedjujete.
No pressure to win.

Da li je bilo pritisaka na vas?
Any pressures on you?

Nema pritisaka, nema požurivanja.
No pressure, and no rush.

Ni pubertetra ni pritisaka.
No puberty, no peer pressure.

Nema pritisaka, nema požurivanja.
There's no pressure, no rush.

Shvatam da je previše pritisaka.
We know it's too much pressure.

Toliko je pritisaka na moje dupe.
I've got so much pressure up my ass.

Sami će doneti odluku, bez pritisaka.
He made his own decision with no pressure.

Krvavih hiljadu pritisaka me progone!
Bloody a thousand pressures on me!

Bez pritisaka, bez postavljanja pitanja.
No pressure, no questions asked.

Stvarno nikakvih pritisaka nije bilo.
There was really no pressure.

I, naravno, da li je bilo političkih pritisaka.
And there were political pressures.

Stvarno nikakvih pritisaka nije bilo.
There was no pressure really.

Naravno, da li je bilo političkih pritisaka.
Of course there was political pressure.

Da li je bilo pritisaka iz Vlade?
Was there pressure from the government?

Koja ocigledno to nece uraditi bez pritisaka.
They clearly aren't going to do it without pressure.

Puno je pritisaka na mene, u poslednje vreme.
A lot of pressure on me lately.

Naravno, da li je bilo političkih pritisaka.
If in fact, there was political pressures being brought.

Da li je bilo pritisaka ili pretnji?
Did you receive any pressure or threats?

Očigledno se to desilo zbog spoljnih i unutrašnjih pritisaka.
This came from internal and external pressures.

Nije bilo nikakvih pritisaka niti prisile.
There was no pressure or coercion.

Očigledno se to desilo zbog spoljnih i unutrašnjih pritisaka.
This was simply because of internal and external pressures.

Podalje od pritisaka suvremenog sveta.
Away from pressures of the modern world.

Ne možeš zamisliti koliko ima pritisaka u malom gradu.
You can't imagine the pressures a small town creates.

Biće velikih pritisaka, sa različitih strana”, rekao je on.
There will be great pressures, from different sides,' he said.”.

Ona ne podrazumeva samo slobodu od direktnih političkih pritisaka.
Tenure is not just about freedom from political pressures.

Ali bilo je pritisaka na druge ljude.
But there were pressures on other people.

Intelektualni podsticaji, rasprave, razgovori kad god bi čovek poželeo; bez pritisaka.
Intellectual stimulation, argument, conversation whenever wanted; no pressures.