PRIVATAN на Английском - Английский перевод

• private
• personal

Примеры использования Privatan на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Klub je privatan.
It's a private club.

Njegov privatan život je nešto drugo.
His personal life was something else.

Ovaj je bio privatan.
This was private.

Vaš privatan broj?
Your private number?

Ovaj let je privatan.
This flight was personal.

Tvoj privatan zivot?
Your personal life?

Ali odnos je duboko privatan.
But intercourse is deeply private.

To je privatan poziv.
It's a personal call.

Čovek ima pravo na privatan život!
People have a right to a personal life!

Ovo je privatan posed, znate?
This is private property you know?

Volfgange, ovo je privatan san.
Wolfgang, this is a private dream.

A ni moj privatan život nije bio ništa bolji.
My personal life was no better.

Patricia, to je privatan stan.
Patricia, that is a private dwelling.

A ni moj privatan život nije bio ništa bolji.
My personal life has been no better.

Gdine, ovo-- ovo je privatan klub.
Sir, this-- this is a private club.

Želim privatan život da odvojim od poslovnog.
I want to separate my personal life from business.

Dr. Harper ima privatan avion.
Dr. Harper has a private jet.

Naš privatni život je upravo to, privatan.
Our private life is exactly that, private.

To je bio privatan poziv.
It was a personal call.

Važno je da izbalansirate posao i privatan život.
It's important to balance work and a personal life.

Da li vaš privatan život trpi zbog posla?
Has your personal life suffered due to work?

Samo ne reklamiram privatan život.
I just don't advertise my personal life.

To je privatan aranzman izmedju tebe i poslodavca.
This is a private arrangement between you and the employer.

Ovo je naš privatan prostor.
This is our private space.

Jer moj privatan život, nikada nije diktirao moju karijeru.
Because my personal life has never dictated my career.

Oni su sada privatan sektor.
They're private sector now.

Ne mogu da se mešam u njegov privatan život.
I can't interfere in his personal life.

Znam da je bio privatan razgovor, to je bila moja mama.
I know it was private conversation, it was my mom.

Momci, vi znate da je ovo privatan posed?
You boys know this is private property?

Hej, ovo je privatan sprat.
Hey, this is a private floor.