PROBAVOM на Английском - Английский перевод

• digestion
• digestive

Примеры использования Probavom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Lošom probavom, osipom.
Your poor digestion, your rash.

Flop znoj i nervozan probavom.
Flop sweat and nervous indigestion.

Ako imate problema s probavom, čaša posoljene vode tome će da stane na kraj.
If you have problems with digestion, a glass of salted water will put that to an end.

Misliš da je imao probleme sa probavom?
You think he's troubled by indigestion?

Ako imate problema s probavom, čaša posoljene vode tome će da stane na kraj.
When you have some problem with digestion one glass of salted water will put an end to it.

Spock ima potpunu vulkansku kontrolu nad svojom probavom.
Spock has total vulcan control over his digestion.

Tek kada nije zauzeto stalnom probavom hrane, može raditi na regeneraciji stanica I detoksifikaciji, što je vrlo važno za zdravlje.
Only when unoccupied constant digestion of food, it can operate on cell regeneration and detoxification, which is very important for health.

Po nekima i najbolja opcija za one sa slabijom probavom.
By some, it's the best option for those with poor digestion.

Sve u svemu, kaki voće je najbolje rešenje za sve one koji pate od problemima sa probavom i koji žele da na efikasan i brz način dovedu varenje u normalu.
All in all, persimmon fruit is the best solution for all those who suffer from problems with digestion and who want an effective and quick way to improve the digestive track.

Creva će raditi kao sat, zaboravićete na zatvor i probleme s probavom.
Intestines will work precisely as if they were a clock and you will forget about constipation and problems with digestion.

Zahvaljujući njemu, veoma lako možete rešiti probleme sa probavom, a uspešno eliminiše nadutost creva.
Thanks to it, you can easily solve problems with digestion, and successfully eliminate intestinal bloating.

Uzimao se kao lek za mnoštvo bolesti i stanja poput ćelavosti, bolesti oka, problema s probavom, itd.
I took it as a cure for many diseases and conditions such as hair loss, eye disease, problems with digestion, and so on.

Moćan sastav mlevenog lana rešava probleme sa probavom, poboljšava izgled kože, snižava holesterol, smanjuje potrebu za slatikišima i dovodi hormone u ravnotežu.
A powerful composition of ground flax solves problems with digestion, improves the appearance of skin, lowers cholesterol, reduces the need for Sweets and leads to hormone balance.

Aloe vera ima brojna lekovita svojstva, a posebno pomaže kod tegoba s probavom i želucem.
Aloe Vera has a number of healing properties, and it especially helps with digestive problems and stomach problems.

Dijeta sa jajima i pomorandžama namenjena je gojaznima, ali i onima koji imaju tegoba s probavom ili nečistom kožom, jer smanjuje apsorpciju masnoća na prirodan način, pa čini kožu lepšom.
This diet is designed for obese, or those who have problems with digestion or impure skin, as it reduces the absorption of fat in a natural way, so it makes the skin more beautiful.

Polifenoli u čaju hibiskusa stimulišu čitav digestivni sistem pa tako organizam funkcioniše efikasnije i sprečava pojavu simptoma povezanih sa lošom probavom, kao što su uznemirenost želuca i gorušica.
The polyphenols in hibiscus tea help stimulate the entire digestive system which keeps our entire bodies working more efficiently and helps prevent symptoms associated with poor digestion like stomach upset and heartburn.

Jedenje,, s nogu“ je veoma loša navika, jer u tom slučaju hranu ne žvaćemo dovoljno, već je bukvalno gutamo, što se negativno odražava na varenje donosi nam tegobe s probavom, dugoročno možemo izazvati tvrdu stolicu pa i pojavu hemoroida, a takode sve to vodi ka taloženju masti i narušava naše zdravlje.
Eating,“on feet" is a very bad habit, because in this case the food is not chewed enough, but it is literally swallowed, which negatively affects the digestive system and leads to digestive problems, in a long-term can cause constipation and even the appearance of haemorrhoids, but also all this leads to the deposition of fat and undermines our health.

Zbog visokog udela vode i malo kalorija ovo je supernamirnica za sve koji imaju problema s probavom i viškom kilograma.
Because of the high percentage of water and few calories is super food for those who have problems with digestion and overweight.

Petnaestodnevna dijeta s jajima namenjena je gojaznima, ali i onima koji imaju tegoba s probavom ili nečistom kožom.
A 15-day diet of eggs intended for the obese, and those who have problems with digestion or impure skin.

Пробава је несумњиво важна тема.
Digestion is undoubtedly an important topic.

Пробава се побољшава, број регургитације се смањује.
Digestion improves, the number of regurgitation decreases.

Побољшава функцију пробаве, доприноси развоју панкреасних ензима.
Improves digestive function, contributes to the development of pancreatic enzymes.

Пробава почиње у устима и завршава се у стомаку.
Digestion starts in your mouth and ends in your gut.

То доводи до поремећаја пробаве, надутости, акутног гастритиса и чирева.
This leads to digestive disorders, flatulence, acute gastritis and ulcers.

Ако бринете о својој пробави, мој вам је савет.
If you care about your digestion, my advice is.

Иако је употреба хемобаланце мање ефикасна и понекад изазива поремећаје пробаве.
Although this use of hemobalance is less effective and sometimes provokes digestive disorders.

Sporija probava takođe pomaže osobi da se duže oseti sito.
Slower digestion also helps a person feel full for longer.

У десном хипохондрију пацијент има болне сензације и поремећаје пробаве.
In the right hypochondrium, the patient has painful sensations and digestive disorders.

Voda s limunom pomaže probavi, jer je njen sastav sličan želudačnoj kiselini.
Water with lemon helps digestion, because its composition is similar stomach acid.

Наше тело има оптималну температуру од 37° за функционалну пробаву ензима.
Our body has an optimum temperature of 370 for the functioning of digestive enzymes.