PROCENAT JE JOŠ на Английском - Английский перевод

• percentage is even

Примеры использования Procenat je još на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kod drugih obolenja procenat je još viši.
In some diseases that percentage is even higher.

Ovaj procenat je još veći kod devojčica i žena.
The percentages are even higher for women and children.

Kod nas u Srbiji taj procenat je još niži.
Elsewhere in the world, this percentage is even lower.

Taj procenat je još veći kada su u pitanju deca.
The percentage is even higher among children.

U slučaju srpskih kompanija- procenat je još manji.
For women of color, the percentage is even lower.

Ovaj procenat je još veći kod devojčica i žena.
The percentage is even higher for women and young people.

Ako bude i veća izlaznost njihov procenat je još manji.
If it's exaggerated, then the percentage is even lower.

Taj procenat je još veći kada je reč o mladim vozačima.
That percentage is even higher among younger drivers.

Prema drugoj anketi, taj procenat je još viši i iznosi 81%.
According to the second one, this share is even higher at 81%.

Taj procenat je još veći kada su u pitanju deca.
These numbers are substantially higher when it comes to children.

U slučaju malih i srednjih preduzeća i preduzeća procenat je još veći, jer 47% uređaja trenutno koristi Windows 7.
When it comes to SMBs and enterprises, the percentage is even higher, with 47% of the devices in these domains currently running Windows 7.

Kada je reč o srednjoj školi, podaci pokazuju da je obuhvat srednjim obrazovanjem manji na selu nego u gradu, dok u romskim naseljima samo 30 odsto mladih ide u srednju školu, a taj procenat je još manji kod Romkinja.
When it comes to secondary school, the data show that the coverage of secondary education in rural areas is lower than in urban areas, while in Roma settlements, only 30 percent of young people attend secondary school, while the percentage is even lower among Roma women.

U romskim porodicama ovaj procenat je još manji- samo 17, 3 odsto romskih očeva učestvuje u igri i učenju sa detetom.
This percentage is even lower in Roma families- only 17.3 per cent of Roma fathers join their child in play and learning.

Ipak, istraživači su primetili da samo dve od pet žena jednom nedeljno izlaze s prijateljicama, a procenat je još manji kada osnuju porodicu.
The team also noted that only 2 out of 5 women actually go out with their girlfriends once a week and that number was even smaller if they had a family to care for.

Када унесете своје 70-те, проценат је још већи.
As you enter your 70s, the percentage is even higher.

Када унесете своје 70-те, проценат је још већи.
And as you get closer to your 70's, the percentage is even higher.

Овај проценат је још нижи, 2, 6%, за оне који су почели са навиком након своје 21. године.
This percentage is even lower, 2.6%, for those who started using after his 21st year.

Тај проценат је још већи( 81 одсто) код млађих испитаника до 35 година старости“, рекла је сарадник на истраживању у Србији др Маја Крстић.
The percentage is even higher(81 percent) among respondents under 35 years of age,” said Dr Maja Krstic, a research associate from Serbia.

Овај проценат је још нижи, 2, 6%, за оне који су почели са навиком након своје 21. године.
This percentage is even lower, at 2.6%, for those who first started the habit after they were 21.

И ако неки путници изаберите да седну један поред другог, проценат је још већи пре других путника мора седите поред некога.
And if some passengers choose to sit next to one another, the percentage is even higher before other passengers must sit next to someone.

Анализа осипања из обавезног образовања: улога институција и процеси на локалном нивоуустанове и школе не реагују, тј. обраћају се породицама у мање од 10% пријављених случајева. 77 Тај проценат је још нижи у градским подручјима.
A recent study showed that in case of non-attendance and dropping out the pre-schools and schools are not reacting, i.e. they are reaching out to families only in less than 10% of reported cases77. This percentage is even lower in urban areas.

Тај проценат је још већи међу млађим женама.
These rates are even higher among younger women.

Тај проценат је још већи међу млађим женама.
This rate was higher among young women.

На универзитетским студентима тај проценат је још већи.
Among university students this figure is even higher.

Kod drugih obolenja je procenat još viši.
Among older adults the percentage is even higher.

Pravo je čudo da je ovaj procenat još dvocifren, ako uzmemo u obzir njegov sveobuhvatni katastrofalni učinak.
The wonder is that this number is still in the double digits, given the comprehensively disastrous record.

Incidenca je čak u 10% odrasle populacije, a kako se ne može odvojiti od peruti poglavine smatra se da je procenat još mnogo veći.
The incidence is as much as 10% of the grown up population and since it can not be separated from the scalp dandruff it is considered that the percentage is even larger.