PROJEKTILOM на Английском - Английский перевод

• missile
• projectile

Примеры использования Projektilom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Još malo pa sam gotova sa projektilom.
Well, I've almost finished with the projectile.

Zgrada je pogođena projektilom koji je verovatno bio namenjen obližnjoj autobuskoj stanici.
The building was struck by a missile probably intended for the nearby bus station.

Imam koordinate za presretanje projektilom.
I have coordinates for a projectile intercept;

CTU pokušava povezati napad projektilom sa atentatom na predsjednika Hassana.
CTU is confirming the link between the Stinger missile attack and the assassination plot against President Hassan.

Reprogramiraj kurs i brzinu za susret sa projektilom.
Re-program course and speed to rendezvous with the projectile.

Napad projektilom bi u potpunosti uništio avion, naročito ako bi on bio pogođen za vreme uzletanja i dok je pun goriva.
A missile attack could be devastating for an airliner, particularly if the plane was taking off and full of fuel.

Jedna je srušena vlastitim projektilom Sparrow.
One shot itself down with its own Sparrow missile.

Putin je rekao da je ruski Su-24 pogođen projektilom ispaljenim sa turskog aviona F-16, kada je ruski avion bio jedan kilometar unutar sirijske strane granice.
Putin has said the Russian Su-24 was struck by a missile fired by a Turkish F-16 when the Russian aircraft was one kilometre inside the Syrian side of the border.

Ona kaže da zna šta se tačno dogodilo sa tim projektilom.
She says she knows exactly what happened with that missile.

Rusija kreće u potragu za nestalim nuklearnim projektilom koji je izgubljen na moru tokom propalih eksperimentalnih testova prošle godine.
Russia is gearing up to search for a missing nuclear-powered cruise missile that was lost at sea during a failed test-fire last year.

Generale Kušing, jel ima problema sa Maverik projektilom?
General Cushing, any problems with the Maverick missile tests?

Sa projektilom koji je tako blizu ruskom tlu, u stvari bliže Rusiji nego Japanu, predsednik ne može da zamisli da je Rusija zadovoljna", navodi se u saopštenju.
With the missile impacting so close to Russian soil- in fact, closer to Russia than to Japan- the President cannot imagine that Russia is pleased,” the White House statement read.

Tako dijelimo DVD Heroja sa svakim projektilom koji prodamo.
It's like how we're including a"Heroes" D.V.D. with every missile guidance system we sell.

Pre svega, recite mi šta znate o tome šta se dogodilo s tim mogućim projektilom.
First of all, tell me what you know about what happened with that supposed missile.

Iz komande je navedeno da nije detektovana nikakva pretnja balističkim projektilom za Havaje i da je poruka greškom poslata.
A second message was sent out, saying that there was no known missile threat to Hawaii and that it had been an error.

Sa projektilom koji je tako blizu ruskom tlu, u stvari bliže Rusiji nego Japanu, predsednik ne može da zamisli da je Rusija zadovoljna", navodi se u saopštenju.
With the missile impacting so close to Russian soil- in fact, closer to Russia than Japan- the president cannot imagine that Russia is pleased,” the White House said in a statement.

Bila je eksplozija, vatra, dim je izlazio iz cevi, zajedno sa ljudskim projektilom.
I beg to differ, sir. There was an explosion, fire, smoke coming out of the barrel, along with one human projectile.

Pakistanski obaveštajni zvaničnici saopštili su da je u napadu projektilom duž granice sa Avganistanom, za koji se sumnja da ga je izvela američka vojska, poginulo najmanje 20 ljudi, među kojima ima i osumnjičenih stranih boraca.
Pakistani intelligence officials say a suspected U.S. missile strike has killed at least 20 people, including several suspected foreign militants, along the Afghan border.

U međuvremenu, SU-24 je preleteo palubu razarača, napravio okret i simulirao napad projektilom na metu.
Meanwhile, Su-24 flew over the deck of the destroyer, did battle turn, and simulated missile attack on the target.

Ukrajinski mediji su već lagali o tome da su holandski istražitelji zaključili da su MH17 oborili pobunjenici sa projektilom tipa Buk, citirajući izveštaj iz holandskih medija koji je govorio o mogućoj tačnosti te teorije, ali ne i o tome da je ona dokazana.
Earlier Ukrainian media falsely claimed that Dutch investigators concluded that MH17 had been shot down by the rebels with a Buk missile, citing a report in the Dutch media that outlined the popular theory, but didn't claim it to be proven.

Kanadski premijer Džastin Trudo izjavio je da bi 176 ljudi koliko ih je bilo u ukrajinskom avionu koji je prošle nedelje oboren iranskim projektilom nedugo po poletanju iz Teherana, sada bilo živo da tenzije u regionu nisu eskalirale.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau has said the 176 people, including 57 Canadians, on board the Ukrainian aircraft shot down by a missile shortly after it took off from Tehran last week would still be alive if tensions in the region had not escalated.

Izvori iz francuske obaveštajne službe su otkrili planove za napad u stilu 11. septembra koji podrazumeva napad projektilom na putnički avion i u skladu sa tim pripremaju bezbednosne snage za„ građanske nemire“.
Sources within French intelligence have uncovered plans for a 9/11 style attack in the form of a missile strike on a passenger airliner, and are preparing security forces for“civil unrest” as a result.

Volim projektile, to uspijeva.
I like the missiles, that works.

Zašto biste usmerili projektile na… na saveznika?
Why would you aim missiles at an--an ally?

Да. Лансира своје пројектиле према циљевима у Русији.
It launches its missiles against the targets in Russia.

Оскаре, заустави пројектиле и ми ћемо.
Oscar, stop the missiles and we'll.

On ne razvija projektile za samoodbranu.".
He is not developing the missiles for self defense.

Kada su Rusi prebacili projektile u Fidelovo dvorište.
When the Russians moved their missiles into Fidel's backyard.

Pripremite projektile za lansiranje.
Ready all missiles for launch.

Да, видео сам један са Мариа Остров Пуцање нуклеарне пројектиле из њене очи.
Yeah, I saw one with Maria Ostrov shooting nuclear missiles out of her eyes.