PROPOVEDNICI на Английском - Английский перевод

• preachers
• ministers
• pastors
• priests

Примеры использования Propovednici на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Propovednici mržnje.
Preachers of hate.

Mi smo Propovednici.
We are the Preachers.

Propovednici treba da se drže propovedanja.
Preachers need to stick to preaching.

Oni nisu propovednici.
They are not predictors.

Naši propovednici treba da budu obavešteni o zdravstvenoj reformi.
Our preacher should teach the health reform.

Ali bankari i propovednici.
But bankers and preachers.

Znaš, propovednici ne daju dijamante.
You know, preachers don't give away no diamonds.

Ali, oni nisu propovednici.
But they aren't predictors.

Propovednici su uvek ugodno društvo kada nisu na dužnosti.
Preachers are always pleasant company when they are off duty.

Mnogi su bili propovednici, ali mnogi.
Some were priests, but others.

To su ljudi koji su moćni propovednici.
These are people who are powerful preachers.

Treba da dođu propovednici brze smrti!
If only there were preachers of quick death!

Tada su i deca njegovih sinova porasla i takođe postala propovednici.
His sons all grew up, and all became preachers, too.

Treba da dođu propovednici brze smrti!
I wish preachers of speedy death would come!

Naši propovednici treba da budu obavešteni o zdravstvenoj reformi.
Our ministers should become intelligent on health reform.

To su glupi, bezvredni propovednici.
They're stupid worthless preachers.

Ali njihovi propovednici su im uvek govorili da ne izlaze na izbore.
But their preachers had always told them not to vote.

Ti ljudi, samoprozvani propovednici, su opasni.
These men, these self-proclamed preachers, are dangerous.

Propovednici koji skupljaju novac mogu biti srećni, ali Bog nije.
The preachers who collect the money may be happy but God is not.

Treba da dođu propovednici brzesmrti!
Would that there came preachers of speedy death!

Propovednici i učitelji, treba drugima da daju svetlost koju su primili.
Ministers and teachers are to give to others the light they have received.

Treba da dođu propovednici brze smrti!
Would that there came preachers of speedy death!

Propovednici ne smeju da ogovaraju druge propovednike ili članove.
Preachers must not gossip about other preachers or members.

Znaš da je uradio nešto baptist propovednici gotovo nikada ne radim.
You know you did something Baptist preachers almost never do.

Ali, sada propovednici nemaju nepogrešivo prepoznavanje stanja svojih ljudi;
But now ministers have no infallible discernment of the state of their people;

Tu ima mnogo toga, jer neki ljudi, kao propovednici i slično, mole se pre spavanja.
An awful lot of this goes on, since some people, like priests and things, pray at times beside bedtime.

Neka naši propovednici ne ponižavaju svoju prirodu i prirodu svoje dece.
Let not our ministers animalize their own nature and the nature of their children.

Jedan od glavnih razloga zašto propovednici odlaze iz službe jeste- razočaranje.
One of the reason pastors quit the ministry is discouragement.

Propovednici i njihovi ljudi, dok njihov odnos traje, često se sastaju zajedno na ovom svetu.
Ministers and their people, while their relation continues, often meet together in this world.

Takvi ljudi i njihovi verni propovednici jedni drugima će biti kruna radosti, 1.
Such people, and their faithful ministers, shall be each other's crown of rejoicing, 1 Thes.