PROREZ на Английском - Английский перевод

• slot
• slit
• holes

Примеры использования Prorez на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prorez, Nejtane!
The slot, Nathan!

Vidiš ovaj prorez?“.
You see this sucker?”.

Kroz prorez za poštu.
Through the mail slot.

Ubaciš ih u prorez.
You drop them in a slot.

Samo sam prorez za oči.
I am a sucker for eyes.

Postavite kristal u prorez".
Place crystal into slot.".

Šta, kroz prorez za hranu?
What, through the food slot?

Hajde da ispalimo snop kroz jedan prorez.
Let's fire a stream through one slit.

Vidiš ovaj prorez ovde?
You see this slot here?

Mala prorez u zidu za njegovu hranu.
Little slit in the wall for his food.

Imao je visok prorez sa strane.
It had high slits up the side.

Bolje da zaključam, pa da igramo kroz prorez.
I better get closed up and play through the slot.

Ali ko bi napravio prorez na plišanom medi?
But who do the slot on a plush media?

Hej, kaplare, rekao sam da je bolje da pogodiš taj prorez prvi put.
Hey, Corp, I said you'd better hit that slit first time or.

Stavio sam ovo u prorez na vratima pre nego što smo otišli.
I put this in the slot the door before we leave.

Bio sam go i neko me je posmatrao kroz prorez u zidu.
Where I had nothing on, I've got someone observing me through a… Through a slot in the wall.

Ako stavite detektore iz proreza, misteriozno ponašanje prestaje.
If you put detectors by the slits, the mysterious behaviour stops.

Prorezi su pokriveni tankom žicom radi odbijanja svetlosti.
The slits are covered with chicken wire to reflect the courtroom lights.

Šila je pokušala da npravi prorez između selotep trake.
Sheila tried to make a slit between the masking tape.

Jedan prorez preko vrata, i bila bi to brza smrt za obe.
One slit across the throat, and it'd have been a quick death for both of them.

Ubacila sam još dva novčića u prorez i telefon je zabrujao.
I put two more coins into the slot, and the phone whirred.

Samsa je gledao kroz prorez zavesa kako se njen pogrbljeni oblik kreće preko kaldrme.
Samsa watched through the crack in the curtains as her hunched form set off across the cobblestones.

Svako može staviti onoliko predloga koliko želi… kroz prorez u kutiju… koji je napravljen za tu svrhu.
Everyone may put in as many suggestions as he wants… through the slit in the box… provided for that very purpose.

Nisam pomenula da Skoti nije htela da joj Lani bude par u penjanju po steni da joj ne bi upala u prorez na guzici.
I forgot to mention Scottie said she didn't wanna be Lani's partner at the rock wall because she didn't wanna fall into my daughter's butt crack.

Prolazim pored tih vrata, i kroz prorez vidim njega kako igra.
I went by this door, and through a crack I saw him perform.

Ako nasumicno ispaljujemo mali predmet, recimo kliker, na platno, vidimo obrazac na crnom zidu gde su prozli kroz prorez i udarili.
If we randomly shoot a small object, say a marble, at the screen… we see a pattern on the back wall where they went through the slit and hit.

Iako je samo jedan foton svetla ispaljen kroz prorez oni nisu stvarali dve linije, oni su misteriozno stvarali tri.
Even though only single photons of light are being fired through the slits, they don't create two lines. They mysteriously create three.

Pre nego što su cak je vozio pola bloka, Dan, vozac automobila, imao je skliznula mu ruku pod suknju Linda i vormed prstom u njenu vec kaplje prorez.
Before they had even driven half a block, Dan, the driver of the car, had slipped his hand up under Linda's skirt and wormed his finger into her already dripping slit.

Kroz skulpture devojaka koje se spremaju na kupanje kao da je otvoren ovakav prorez, i da se on otvara u natprirodni svet.
As if such holes had opened up on the sculptures of young women preparing for a bath, and as if these holes were the gateway to the supernatural world.

Mala deca često veruju da zvezda nije Suncu slično nebesko telo, nego da kroz mali prorez tamne zavese noćnog svoda svetli svetlost drugog sveta.
Little children often believe that the stars are not luminous celestial bodies like the Sun, but little holes on the black curtain of the nocturnal sky, and through these holes shines the light of the hereafter.