PROTEKLIH GODINA на Английском - Английский перевод

• past years
• recent years
• over the last few years
• previous years
• past year

Примеры использования Proteklih godina на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tokom proteklih godina… Tovább….
In past years,… continue.

Baš kao što i jesmo svih ovih proteklih godina.
Just as we have these past years.

Tokom proteklih godina… Tovább….
Over the past few years… Continue.

Nisam o tome mnogo brinula proteklih godina.
I am not concerned about that recent years.

Tokom proteklih godina, prodao sam mu.
Over the past years I have sold him.

Imao sam nekoliko neuspelih pokušaja proteklih godina.
I have made several failed attempts to fast over the last few years.

Oo ovuda su proteklih godina ovuda.
Ohh Down this road Are the years past.

Proteklih godina se mnogo pričalo….
In recent years there has been much said….

Zaradio si brod novca na mene u ovoj prokletoj igri proteklih godina.
You've earned more money on me this game in recent years.

Proteklih godina su takođe bile neke nagrade.
Over the years there were other awards.

Kojl je istakao da je beskućništvo značajno poraslo tokom proteklih godina.
Coyle noted that homelessness has spiked in recent years.

Proteklih godina su takođe bile neke nagrade.
In recent years it also gained several awards.

Preterana upotreba antibiotika proteklih godina je dostigla maksimum.
The excessive usage of antibiotics in the past years reached its maximum.

Proteklih godina, kaže on, ta praksa se promenila.
In recent years, he said, that's changed.

Grčka je često kritikovana proteklih godina za slabu zaštitu životne sredine.
Greece has often been faulted over the years for lax environmental protection.

Proteklih godina su takođe bile neke nagrade.
We have also won a few awards in recent years.

Kojl je istakao da je beskućništvo značajno poraslo tokom proteklih godina.
In Sanford, police say the homeless population has increased significantly in recent years.

Proteklih godina su takođe bile neke nagrade.
In recent years there has also been a prize draw.

U nekim od najrazornijih zemljotresa proteklih godina poginulo je više od 18 hiljada ljudi.
Some of the more devastating earthquakes in recent years killed over 18,000 people.

Proteklih godina prolazio sam kroz teška vremena.
I've had some dark times these last few years.

Prošli smo kroz kartone o svakom detetu koje je ušlo u ovaj vrtić, u nekoliko proteklih godina.
We've been through all the records of every child entered for this nursery… during this past year.

Proteklih godina, Bill je ostvario $42, 460 u prodaji.
This past year, Bill had sales… of $42,460.

Uprkos pogoršanju zdravstvenog stanja proteklih godina, Karimov nije ostavio jasnog naslednika.
Despite persistent claims over his health in recent years, Karimov had not left any clear successor.

Proteklih godina su takođe bile neke nagrade.
It has also received several awards in the past years.

Gospodine Gargiuli, Albanija je proteklih godina imala ozbiljne probleme sa snadbevanjem strujom.
Mr Gargiuli, Albania has experienced significant difficulties with power supply during the last years.

Proteklih godina, kaže on, ta praksa se promenila.
In the past few years, he adds, that view has changed.

Denise, hteo bih samo da kažem… da je raditi s tobom proteklih godina, upoznavati te i biti blizu tebe… bilo najlepše vreme u mom životu.
Denise, I just wanna say that… working alongside you this past year, getting to know you and be close to you-- it's been the most wonderful time of my life.

Proteklih godina, kaže on, ta praksa se promenila.
But over the last few years, he said, that has changed.

Loše iskustvo i raniji povratak iz kampa u inostranstvu su poljuljali njeno poverenje u svoju sposobnost da bude samostalna, uprkos uspešnim iskustvima tokom proteklih godina.
Her bad experience and shortened stay in the abroad program had rocked her belief in her ability to be on her own despite her successful experiences in previous years.

Tokom proteklih godina realizovano je i nekoliko startup projekata.
Over recent years, a number of small projects have also been set up.