PROTOKOLU на Английском - Английский перевод

• protocol
• protocols

Примеры использования Protokolu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prema protokolu.
As per protocol.

Ovo je protivno vojnom protokolu.
This is against military protocol.

Sve je po protokolu braće.
Its all in the Protocols people.

Ta odluka je doneta po protokolu.
That decision was based on protocol.

Rijec je o protokolu i procedure.
It's about protocol and procedure.

Piše da jeste u protokolu.
He says it is in the contract.

Zasnovan je na protokolu koji se koristio u avijaciji.
It's based on a protocol used in aviation.

Bilo je Rick u Protokolu.
It was Rick in Protocol.

Kao po protokolu zadržavanja, ćemo karantin prodavnicu.
As per containment protocol, we will quarantine the shop.

Nije po protokolu.
It's not in the protocols.

Imaj poštovanja prema sudskom protokolu.
Have respect for court protocol.

Da li je na protokolu za FSF?
Is it in MSF protocols?

Oba podrazumevaju promene u protokolu.
Both of them are changes in protocol.

Po protokolu osiguranja, uzet je uzorak krvi na brodu.
Per insurance protocol, blood sample was taken on the boat.

Ne govori o protokolu.
Don't talk about protocol.

Prema protokolu, ambasadorska procedura se ne iznosi u javnost.
According to protocol, ambassadorial procedure is not made public.

To je protivno protokolu, ali.
It's against protocol, but.

Ne kažem da bi trebala, samo uradi sve po protokolu.
I'm not saying you should, just… do it by the book.

Mnogo pričamo o Budwig protokolu i pomoći u lečenju raka.
Dr. Budwig protocol is discussing a lot about cancer treatments.

Dobro, dok ti brineš o protokolu.
Okay, while you're worrying about protocol.

Prema protokolu, pretražujemo svako vozilo koje primimo i ovo nije bio izuzetak.
According to protocols, we search every vehicle we have received and this case was no exception.

A uradio sve po protokolu.
She had done everything by protocol.

Ostali gosti se smeštaju po protokolu koji smo objasnili u pasusu iznad.
Other guests are seated according to the protocol, which we explained in the paragraph above.

Vidim sve ide glatko i po protokolu!
Everything ran smoothly and according to schedule!

Ne daju dva sere o protokolu, zar ne?
You don't give two shits about protocol, do you?

On je dodao da je sve urađeno po protokolu.
He made sure everything was done on schedule.

I video sam je popodne da se dogovorimo o protokolu, njenih kontra misija u SD-6.
Met this afternoon to discuss the protocol for hercounter-missions.

Izgleda da se sve odvija po protokolu.
Everything seems to be going according to protocol.

Imam pitanje o protokolu.
I have a question… about, uh, protocols.

Zauzdavanje je prvi prioritet, po Threshold protokolu.
Containment is the first priority, per the Threshold Protocols.