PROUČAVANJU на Английском - Английский перевод

• study
• studying
• studies

Примеры использования Proučavanju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Usmeravaj nas i vodi u ovom proučavanju.
Guide and direct us in this study.

Za sada sam na proučavanju literature.
I am currently studying Literature at University.

Ponestalo nam je vremena na prošlom proučavanju.
We're out of time for our study.

Posvetio sam se proučavanju mozga.
I've devoted myself to studying the brain.

Mi smo to razmatrali u našem prošlom proučavanju.
We considered that in our last study.

U proučavanju svemir, postoji jedna konstanta.
In studying the universe, there is one constant.

On je posvetio svoj život proučavanju Kurana.
He has spent his life studying quail.

U prošlom proučavanju posmatrali smo 2. Dnevnika 20.
In our last study we were looking at 2 Chronicles 20.

On je posvetio svoj život proučavanju Kurana.
He has dedicated his life to study lions.

Regionalni pristup proučavanju kultura i multikulturalizam, 11.
Regional approach to cultural studies and multiculturalism, 11.

On je posvetio svoj život proučavanju Kurana.
He devoted his life to the study of Torah.

U svakodnevnom proučavanju, metoda stih po stih često je najkorisnija.
In daily study the verse-by-verse method is often most helpful.

Ja sam posvetio svoj život proučavanju uspeha.
I have spent my entire life studying success.

U prošlom proučavanju videli smo taj divan ključ koji nam je Bog dao.
In our last study, we studied about this wonderful key that God has given us.

Mi smo to razmatrali u našem prošlom proučavanju.
We learnt about that in our previous study.

U potpunosti se posvetio proučavanju klasičnih tekstova.
He devoted himself wholly to the study of classical texts.

Mi smo to razmatrali u našem prošlom proučavanju.
And we have talked about that in our last study.

Podsetite se diskusije o epistemologiji, proučavanju o tome kako mi znamo o nečemu.
We will start with epistemology, the study of how we know things.

Na taj način, ubrzo će sigurno uživati u svom proučavanju.
He is probably going to enjoy this recent study.

Naša svrha i naš cilj, naročito u ovom proučavanju je da definišemo karakter.
Our goal, our objective, in this particular study is to define character.

Želela bih da završim sa pričom o još jednom proučavanju.
I want to finish by telling you about one more study.

Glavni potez koji sam napravio u proučavanju inteligencije je da sam je umnožio.
The major move I've made in the study of intelligence is to pluralise it.

Uverio sam vas o tome na uvodnom proučavanju.
We assured you of that in our introductory study.

On je posvetio svoj život proučavanju Kurana.
They devoted their lives to studying the Torah.

Nećete morati sebe da terate na proučavanje, već ćete se unapred radovati proučavanju.
You won't have to make yourself study, you will eagerly look forward to studying.

Ali mi imamo mudrog partnera u proučavanju panike.
But we have a wise partner in the study of freaking out.

Želimo pogledati još dve karakteristike mrtvih dela u današnjem proučavanju.
We want to look at two more characteristics of dead works in this study.

Sigurno bi trebalo da svakog dana posvetimo nešto vremena proučavanju Božje Reči.
Determine to spend time daily studying God's Word.

Očigledno da nismo uspeli da pokrijemo ceo materijal u uvodnom proučavanju.
Obviously we didn't manage to cover all of the material in our introductory study.

Sigurno bi trebalo da svakog dana posvetimo nešto vremena proučavanju Božje Reči.
Let us determine to spend time each day studying God's Word.