PRTLJAGE на Английском - Английский перевод

• luggage
• baggage

Примеры использования Prtljage на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Jako puno prtljage.
Very much luggage.

I bez prtljage rock zvijezde.
And the rock star baggage.

To je u mom prtljage.
It's in my luggage.

Nema prtljage, nema stripova.
No luggage, no comic books.

To se zove prtljage.
It's called luggage.

Ne, nema prtljage tamo gde mi idemo.
No, no luggage where we going.

Bez nepotrebne prtljage.
No excess baggage.

To je puno prtljage za odlazak u lov.
That's a lot of luggage to go hunting.

Bez bespotrebne prtljage.
No excess baggage.

Bez… bez prtljage u, uh… sobi za jelo.
No- No luggage in the, uh- in the dining room.

Plus nema prtljage.
Plus it's got no baggage.

Znaš, on misli da mi je bolje bez Derekove prtljage.
You know, he thinks I'm better off without Derek's baggage.

Imate li prtljage, senor?
Any luggage, señor?

Ova baš ima mnogo prtljage.
Ah, she's got a lot of baggage.

Imam nove prtljage za naš put na Zemlju.
I got some new luggage for our trip up to Earth.

Lmate mnogo prtljage.
You have a lot of luggage.

Ne možeš se prijaviti bez prtljage.
You can't check in without baggage.

Dobio sam puno prtljage, Donna.
I got a lot of baggage, Donna.

Nema potrebe da proveravate naše prtljage.
No need to check our luggage.

Imate li ikakve prtljage, gospodine?
Do you any have luggage, sir?

O Bože, ponijeli ste brdo prtljage.
Oh my God, you brought a lot of baggage.

Ima previše prtljage, a ta prtljaga si ti.
He has way too much baggage, that baggage being you.

Niti jedan komad prtljage.
Not a single piece of luggage.

Trans Con 47, vas višak prtljage je rešen Možete se spustiti.
Trans Con 47, your excess baggage has been claimed. You're clear to land.

Vidim da nemam puno prtljage.
I see you haven't got much baggage.

Ko će da vuče te nepotrebne prtljage.
Make us kick off that unnecessary baggage.

Nikad ne znamo kakve ko prtljage nosi sa sobom!
You never know what baggage they're carrying!

Dvije osobe… Registrirati svaki komad prtljage.
Two people… register each piece of luggage.

Jedini je problem… da sam ja dio prtljage koji je ostavljen.
The only problem is… I'm part of the baggage that got left behind.

Zaboravili ste mi ostatak prtljage.
You forgot the rest of my luggage.