PRVI RAZGOVOR на Английском - Английский перевод

• first conversation
• first interview

Примеры использования Prvi razgovor на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Naš prvi razgovor.
Our first interview.

Šta znam, ovo mi je prvi razgovor.
I don't know. This is my first interview.

Prvi razgovor je u dva.
First interview is at 2:00.

Koji je prvi razgovor?
What was the first conversation?

Prvi razgovor o seksu ne mora biti i poslednji.
The first conversation on drug use should never be the last.

Ovo je naš prvi razgovor.
This is our first conversation.

Naš prvi razgovor bio je kratak.
Our first conversation was brief.

U stvari… Ovde sam ceo vikend, a ovo mi je prvi razgovor.
In fact, I've been here all weekend, and this is the first conversation I've had.

Sutra imam prvi razgovor.
I've got my first interview tomorrow.

Naš prvi razgovor nije bio predug.
That first conversation wasn't even very long.

Ovo drugo je poetičnije, ali za većinu ljudi, za prvi razgovor suviše intimno.
The latter is more poetic, but way too intimate for a first conversation.

Naš prvi razgovor bio je kratak.
Our first conversation was very short.

Ovo drugo je poetičnije, ali za većinu ljudi, za prvi razgovor suviše intimno.
The latter is more poetic, but way too intimate for a first conversation for most people.

Naš prvi razgovor bio je kratak.
Our first conversation was pretty short.

Slozila sam se da se sretnem sa Nicholasom u centru za izgubljenu decu u San Antoniju da obavimo prvi razgovor.
So I'd agreed to meet Nicholas at the San Antonio missing children's centre to conduct our first interview.

Naš prvi razgovor bio je kratak.
Our first conversation, however, was brief.

Postoji delo u ovome ako pokusavate da pridobijete simpatije mete, nista nije tako efektno kao sto je prvi razgovor iz bolnickog kreveta u koji vas smeste.
If you're trying to fast track into a mark's sympathies, there's nothing quite as effective as having your first conversation be from a hospital bed they put you in.

Ovo mi je prvi razgovor posle tri dana.
You're my first conversation in three days.

Prvi razgovor o seksu ne mora biti i poslednji.
The first conversation about development shouldn't be the last one.

Moramo da požurimo, prvi razgovor je u 14 sati.
We have to rush. First interview at 2.

Ovo je prvi razgovor s Luiz Selander.
This is the first interview with Louise Selander.

Želim da se vratim na prvi razgovor s' tobom, Alexander.
We want to refer back to the first interview made with you, Alexander.

Ovo je naš prvi razgovor ovde odkada je Marisa otišla.
This is our first conversation in the pool house since Marissa left.

To je bio savršen prvi razgovor, kada se oduzme bubuljica.
It was the perfect first conversation. Minus the pock.

Tik Milan: Naš prvi razgovor je bio na Fejsbuku i trajao je tri dana.
Tiq Milan: Our first conversation was on Facebook, and it was three days long.

Samo želim da znaš da je ovo prvi razgovor… od tri razgovora koja te vode k tome da si peder.
I just want you to know that this is the first conversation… of three conversations that leads to you being gay.

Želimo da se pripremimo za prvi razgovor, tako da za početak, molimo vas popunite upitni formular o projektu sa što je moguće više detalja.
We like to come prepared for our first conversation so please fill out our project inquiry form in as much detail as possible.

I dok je nekoć-mrtva-djevojka zvana Chuck vodila svoj prvi razgovor sa majkom za koju je uvijek mislila da je mrtva, i osjetila kako njeno srce raste.
As the once-dead girl named chuck had her very first conversation with the mother she'd always thought dead and felt her heart grow full.

Током првог разговора, избегавајте да питате њихове раније односе или њихове будуће планове.
During the first conversation, avoid asking about their past relationships or their future plans.

Razmišljao sam o našem prvom razgovoru i tome što ja ulažem.
I was thinking about our first conversation about what it is I bring to the table.