PRVI SPOJ на Английском - Английский перевод

• first date

Примеры использования Prvi spoj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prvi spoj.
First date.

Naš prvi spoj.
Our first date.

Prvi spoj, zbilja.
First date, really.

To je prvi spoj.
It's a first date.

Ponašaj se kao da je prvi spoj.
Just act like it's the first date.

Divan prvi spoj sa Zoey!
Amazing first date with Zoey!

To je naš prvi spoj.
It's our first date.

Moj prvi spoj posle Eddiejeve smrti.
My first date since eddie's death.

To nam je prvi spoj.
It was a first date.

Prvi spoj je ujedno i zadnji spoj..
The first date's the last date..

To ti je prvi spoj.
This is your first date.

Samo želim da znaš… ovo se ne broji kao prvi spoj.
I just want you to know-- this does not count as a first date.

Rudy ima prvi spoj.
Rudy has his first date.

Moj savršeni prvi spoj uopće ne izgleda kao prvi spoj, jer se njih dvoje znaju već par godina, možda čak i rade zajedno.
I think the perfect first date doesn't feel like a first date at all, because you've known each other for a few years, maybe even work together.

Ali ovo je prvi spoj.
But it's the first date.

Idemo na prvi spoj u subotu.
We're going on our first date Saturday.

Nije loše za prvi spoj.
Not bad for a first date.

Ovo mi je prvi spoj u zadnjih 40 godina.
This is the first date I've had in 40 years.

To nam je bio prvi spoj.
It was our first date.

Pozivaš me na prvi spoj na Valentinovo?
You're asking me on a first date on Valentine's Day?

Mislim da nam je ovo prvi spoj.
I think this is our first date.

Puno… za prvi spoj.
That is a lot for a first date.

Dan kad smo se upoznali, naš prvi spoj.
Day we met… Our first date--.

Svaki put kad idem na prvi spoj, krenu istraživati.
Every time I go on a first date, they snap right into research mode.

Mislim da sam spremna za naš prvi spoj.
I think I'm ready for our first date.

To mora da je rekao da Indiji ima razna mesta za prvi spoj- iz Central da Kowloon i dalje u razgledanje.
It has to be said that India has some incredible places for a first date- from Central to Kowloon and further afield.

Bez seksa moj je brak kao loš prvi spoj.
Without sex, my marriage is like a bad first date.

To mora da je rekao da Indiji ima razna mesta za prvi spoj- iz Central da Kowloon i dalje u razgledanje.
It has to be said that Indonesia has some incredible places for a first date- from Central to Kowloon and further afield.

Dvoje ljudi koji idu na prvi spoj.
We're just two people going on a first date.

Puno je to za prvi spoj.
That's a lot for a first date.