PRVOBITNO STANJE на Английском - Английский перевод

• its original state
• original condition

Примеры использования Prvobitno stanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sve se ponovo vratilo u prvobitno stanje.
Everything returns to its original state.

Niko ne obraća pažnju da je Bog obećao našim praocima da će poslati izbavitelja sveta da nas dovede u prvobitno stanje.
Nobody pays attention to God's promise to our ancient parents to send a savior of the world and bring us back to our original condition.

Takvo je i bilo prvobitno stanje čoveka.
Such also was the original condition of man.

Vidite, ja bih jako volela da se vratim u svoje prvobitno stanje.
You see, I would love to return to my original state.

Slušajući moje govore vi ćete se transformisati u prvobitno stanje, koje je prethodilo vašem rodjenju.
By listening to my talks you will be transformed back to your original state, prior to your birth.

Procenjuje se da će biti potrebno 100 godina da se devastirane šume vrate u prvobitno stanje.
It would take centuries for the rain forest to return to its original state.

Treba da bude vraćen u prvobitno stanje.".
You must restore to its original state.”.

Govore:" Da li ćemo uistinu mi biti vraćeni u prvobitno stanje?
They say,“Are we to be restored to the original condition?

Vaše vozilo vraćamo u prvobitno stanje.
We return your car to its original condition.

Tajna je u tome da se te svetlosne čestice vrate u prvobitno stanje.
The secret is that these light particles return to their original state.

Treba da bude vraćen u prvobitno stanje.".
It means to restore to its original state.".

Osvojio je sopstvenu, istinsku slobodu, dostigao je svoje prvobitno stanje.
It has evolved its own, true independence; it has reached its original state.

Treba da bude vraćen u prvobitno stanje.".
It has been restored to its original state.".

Da li će se vratiti u prvobitno stanje?
Or will it eventually return to its original state?

Lako se može vratiti u prvobitno stanje.
But it can easily be restored to its original state.

Zato treba da se obnovi u svoje prvobitno stanje.
It should be restored to its original condition.

Treba da bude vraćen u prvobitno stanje.".
Tomorrow it should be back to its original condition.”.

Zato treba da se obnovi u svoje prvobitno stanje.
So it needs to be restored to its original state.

Na njegovu žalost, nije mogao da pronađe ljude koji bi mu pomogli u tome da se traka vrati u prvobitno stanje i uskladišti kako treba.
To his grief, he could not find people to help him get the tape back to its original state and store it properly.

КСНУМКС. Враћање Виндовс у првобитно стање.
Restoring Windows to its original state.

Након рођења, ваша материца се враћа у првобитно стање.
After birth, your womb returns to its original state.

Kyћa није преправљана и сачувана је у првобитном стању.
The interior has remained untouched and has been preserved in its original state.

Плажа је била мекана, чиста и у првобитном стању.
The beach itself was soft, clean, and in a pristine condition.

Polikromatsko zidno slikarstvo izumrlih stvorenja u prvobitnom stanju.
A polychrome wall painting of extinct creatures in pristine condition.

Додирне тачке: Професионални детаљ посао има смисла за брод у првобитном стању.
Touch Points: A professional detail job makes sense for a boat in pristine condition.

Да би се седиште довело у првобитно стање, потребно је да га подигнете, затворите оквир и истовремено спустите седиште.
To bring the seat to its original state, you need to raise it, closing the frame and at the same time dropping the seat.

Било који предмет који није у свом првобитном стању, оштећен је или недостају делови из разлога који нису последица наше грешке.
Any item not in its original condition, items that are damaged or are missing parts for reasons not due to our error.

Да би се то доведе у првобитно стање, опет, то сипајте у топлу воду.
In order to bring it to its original state, again, pour it into hot water.

Било који предмет који није у свом првобитном стању, оштећен је или недостају делови из разлога који нису последица наше грешке.
Any item that is not in its original condition has been damaged or is missing parts for reasons not due to our error.

Тосхиба препоручује употреба Тосхиба Рецовери Медиа Цреатор да направите медијуме, тако да можете да вратите рачунар у првобитно стање, чак и ако је систем озбиљно оштећен.
Toshiba recommends using Toshiba Recovery Media Creator to create recovery media so that you can restore your computer to its original state even if the system is severely damaged.