PRVOG NEUSPEHA на Английском - Английский перевод

• first failure

Примеры использования Prvog neuspeha на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne odustajte posle prvog neuspeha.
Don't give up after your first failure.

Oni ne odustaju posle prvog neuspeha Mentalno jaki ljudi ne vidite neuspeh kao razlog da se odreknu svoj cilja.
They Don't Give Up After the First Failure Mentally strong people don't view failure as a reason to give up.

Ne odustaju( posle prvog neuspeha).
They don't give up after the first failure.

Ponekad su i ljudi poput slonova, odustaju posle prvog neuspeha.
Sometimes people act like elephants, they give up after the first failure.

Nemojte se demoralisati posle prvog neuspeha već se zainatite i pokušajte opet.
Don't give up after the first failure, try to get it over and start again.

Da li ćete odustati nakon prvog neuspeha?
Did they quit after the first failure?

Da li ćete odustati nakon prvog neuspeha?
Do you give up upon the first failure?

Oni ne odustaju posle prvog neuspeha.
They do not give up after the first failure.

Nemojte da odustanete nakon prvog neuspeha.
Do not give up after the first failure.

Da li ćete odustati nakon prvog neuspeha?
Could he have given up after the first failure?

Da li ćete odustati nakon prvog neuspeha?
Or will you give up after facing failure the first time?

Prvi neuspeh ga nije pokolebao.
That first failure didn't deter him.

Немојте одустати од првог неуспеха.
Don't be disheartened at your first failure.

Nije ovo bio prvi neuspeh.
This isn't the first failure.

То је због мог првог неуспеха.
This is due to my first failure.

Ako se ne dogovorimo, ne bi to bio prvi neuspeh.
And a collapse of the negotiations would not be the first failure.

Nije ovo bio prvi neuspeh.
It wasn't the first failure.

То је његов први неуспех.
This is his first setback.

После свог првог неуспеха пре око 10 година, Мицрософт је снажно( мада не превише ефикасно) почео да троше милијарде на аквизиције и стратегију промена.
After his first failure about 10 years ago, Microsoft vigorously(though not too effectively) began to spend billions on acquisitions and change strategy.

С времена на време, после неког успеха, или само сањао, астеник стању поносно да се преценити, али траје до првог неуспеха, након чега је искуство инфериорности избије несмањеном жестином.
At times, after some success, or just dreaming, astenik able proudly to overestimate themselves, but it lasts until the first failure, after which the experience of inferiority breaks out unabated.

Први неуспех за експедицију је било њено исмевање у скандинавској штампи, која је током фебруара 1939. објављивала приче у којима тврди да се читава експедиција базира на лажним идејама у вези исландског наслеђа и тражењу снимака старе цркве која заправо није ни постојала.
The first setback for the expedition was the ridicule of the Scandinavian press, publishing stories in February 1939 claiming the expedition was based on false ideas about Icelandic heritage and sought old church records which did not even exist.

Razočarani ste na početku zbog prvih neuspeha.
You get discouraged by your first failures.

Prvi neuspeh može da.
First, the failure can be the..

Први неуспех га није поколебао.
That first failure didn't deter him.

Немојте одустати од првог неуспеха.
Do not give up on the first failure.

Први неуспех га није поколебао.
The initial failure did not dishearten him.

Понекaд су и људи попут слоновa, одустaју после првог неуспехa.
Sometimes people act like elephants, when they give up after the first failure.

Рекао бих да смо са овим првим неуспехом стављени на стварну пробу.
I would say that it is at this first failure that the real test comes.

Таквих који су после првих неуспеха имали снаге или вештине или среће да не потону и да нађу своје место.
Those who after their first failures had the strength or the skill or the luck not to sink, but to find their place.

Ја не волим устанак са људима који ће ме напустити при првом неуспеху, ја волим револуцију са грађанима кадрим да поднесу сва искушења једне дуготрајне борбе каква ће, услед жестоких политичких услова, бити и наша- или ћемо водити говеда у касапницу.“.
Ido not want an uprising of people that would leave me at the first failure, I want revolution with citizens able to bear all the temptations to a prolonged struggle, what, because of the fierce political conditions, will be our guide or cattle to the slaughterhouse".