PRVOG PUCNJA на Английском - Английский перевод

• first shot

Примеры использования Prvog pucnja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nakon prvog pucnja, da.
After the first shot yes.

Pomalo je hrabro dozvoliti mu da predahne posle tog prvog pucnja?
Kind of ballsy giving him a breath after that first shot,?

Nakon prvog pucnja niko ne mrda.
After the first shot, no one moves.

Verovatno posle prvog pucnja.
Probably after the first shot.

Prije prvog pucnja Vaughn se sapleo.
Before the first shot, Vaughn stumbled.

Želite li zadovoljstvo prvog pucnja, Kapetane?
Would you like the pleasure of the first shot, Captain?

Pravo prvog pucnja imao je pesnik Crnjanski.
His first book was To Make A Poet Black.

Čini mi se da sam posle prvog pucnja, čuo još nekoliko.
It was only a few seconds after the first shot that i heard about 7 more.

Nakon prvog pucnja, repetir se vratio, a onda zaglavio.
After the first shot, the slide retracted and then stuck.

Dogovor sa gradom je da se snima deset sekundi pre prvog pucnja i trideset nakon poslednjeg.
That arrangement with the city is ten seconds before the first gunshot until 30 seconds after the last one.

Ali pre mog prvog pucnja, pre moje prve granate- ne mrdajte, bez ikakvih zvukova.
But until the first shot, until my first grenade, just freeze, not a stir, not a sound.

Predsednik i Zoi su bili u kolima, i sa 130 m visine, sa 5. sprata, strelci su bili zaustavljeni 9, 2 s nakon prvog pucnja.
We got the president into the car, we got Zoey in the car and at a 1 50 yards and five stories up the shooters were down 9. 2 seconds after the first shot was fired.

Семјуеле, после првог пуцња, напуни Нејтану.
Samuel, after your first shot, reload for Nathan.

Прве пуцње се појављују за две недеље.
The first shoots appear in two weeks.

Прве пуцње се појављују након недеље и пола.
The first shoots will appear after a week and a half.

Ispalila je prve pucnje.
She got off the first shots.

Већнеколико дана након сјећења, имат ћете прве пуцње.
Already a few days after seeding, you will have first shoots.

Imamo grupu traumatizovanih vojnika, koji su svi uspeli da izgovore iste reči opisujući prve pucnje.
We've got a group of traumatized soldiers who all managed to say the same words to describe the first shots.

Ако не успете да убијете свињу од првог пуцња, онда ће животиња која је осетила бол почети да избија, повредивши врат, на који се баца конопац за конопац.
If you do not succeed in killing the pig from the first shot, then the animal that has felt the pain will begin to break out, injuring the neck, on which the rope loop is thrown.

Прве пуцње се појављују за три недеље.
Our first showers in three weeks.

Prisetio se i da je čuo prve pucnje.
That was when he heard the first gunshot.

Oboriti ga s prvim pucnjem, ili pobjegne od straha.
Take it down with the first shot, or you scare it away.

Možemo se izmaknuti prvom pucnju, ali nikada.
We may dodge one shot, but never.

У року од недељу дана, требало би да се појаве прве пуцње.
By the seventh week the first shot should have been given.

Dugujem mu život… odmah se bacio ispred mene kada smo čuli prve pucnje”.
I owe him my life because he threw himself in front of me when the shooting started.".

Kada je Alisa imala dvanaest godina, čula je prve pucnje Oktobarske revolucije sa svog prozora u stanu u Sankt Peterburgu.
When Alisa was twelve years old, she heard the opening gunshots of the Russian Revolution from her apartment window in St. Petersburg.

U izveštaju Vorenove komisije navodi se da je DžFK mogao da preživi ranu na vratu izazvanu prvim pucnjem, ali ne i oštrećenje mozga koje je napravio drugi metak.
The report suggested JFK could have survived the neck wound caused by the first shot, but not the brain damage that resulted from the second.

Prva dva pucnja su potekla od tamo.
First two shots came from there.

Prva dva pucnja nisu bila smrtonosna, ovde i ovde.
The first two shots were nonlethal-- here and here.

To je tehničar iz" bulit pointa" koji je prvi čuo pucnje.
This is the tech at BulletPoint who first heard the shooting.