Примеры использования Puka на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije Puka.
It's not Pucca.Puka fantazija.
Sheer fantasy.Gde je Puka?
Where's Pucca?Puka slučajnost.
Mere happenstance.To nije Puka.
It's not Pucca.Puka slucajnost.
Merely a coincidence.Pola puka.
Half the regiment.Iz puka gospodina Troja.
In Mr. Troy's regiment.Hasane, gde je Puka?
Hasan, where's Pucca?Ovo nije puka teorija.
This is not just a theory.A i iz našeg puka.
And also of our regiment.Ali ovo je puka teorija.
But this is mere theory.Puka šansa je vredna 10 milliona.
The mere chance is worth 10 million.To je bila puka sreća.
And that was just luck.Puka promena je inkrementalna i plitka.
A mere change is incremental and shallow.To su moje" puka" školjke!
Those are my puka shells!Puka pakost može da bude neka vrsta stila.
Sheer bitchiness can be a sort of style.Ko ne voli Puka školjke?
Who doesn't like puka shells?Bio je oproštajni poklon od mog starog puka.
He was a retirement gift from my old regiment.Komandant puka je stigao.
Regiment commander has arrived.Nije svaki noje lani-to je puka lani.
Not every noe lani is a puka lani.Ona je puka zamena za vašu šaku.
She's just a substitute for your hand.Iz kojeg ste puka, momci?
What regiment are you guys from?Puka fizicka snaga oceana dominira našim planetom.
The sheer physical power of the ocean dominates our planet.Gospodo, ovo je puka retorika.
Gentlemen, this is mere rhetoric.Moj život je puka privilegija, zato što me roditelji nisu voleli manje.
My life is a sheer privilege because my parents didn't love me less.Ugnjetavanje nije bila puka politička ideja;
Oppression wasn't merely a political idea;Puka anarhija je pustena u svet, krvlju zamagljena plima takodje…".
Mere anarchy is loosed upon the world, The blood-dimmed tide is loosed…".Pripremite 57. pešadijskog puka za odlazak.
Prepare the 57th Infantry Regiment for departure.Ako tako činite puka sila gladi će slomiti vašu lenjost.
If you do this, the sheer force of hunger will break your laziness.
